Vous avez cherché: underspillet (Danois - Anglais)

Ømu' en vil få store politiske konsekvenser, og det er ofte blevet underspillet eller endog benægtet af dem, der har foreslået den.
there will be great political consequences from emu which have very often being underplayed or even denied by its proponents.

af en eller anden grund har man hele tiden underspillet problemerne og de ineffektive foran staltninger, der grænser til vanrøgt af et system, der har tabt enhver troværdighed.
it has now come forward with proposals for the cereal sector that are more flexible and attempt to tackle the surpluses.

udvalget har valgt at fokusere på den ulovlige aflytning af private virksomheder og underspiller helt det alvorlige brud på retten til privatlivets fred, som det bl.a. er formuleret i den europæiske menneskerettighedskonvention.
the committee has chosen to focus upon the illegal interception of communications from private businesses and completely plays down the serious infringement of the right to privacy as formulated in, for example, the european convention on human rights.