Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deres undervisningssituation er frygtelig.
their learning situation is terrible.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
evnen til at kunne arbejde med andre mennesker, selvstændigt og i en undervisningssituation
empathy flexibility listening skills communicating skills (delivery) humility
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den er bl.a. tænkt som en hjælp for læreren i den daglige undervisningssituation, og der behandles kontrastiv sprogforskning, fremmedsprogspædagogik og erfaringer fra undervisningen af indvandrerelever i skolen.
it is intended as, among other things, an aid to the teacher in the day-to-day teaching situation and discusses research in contrastive linguistics, the teaching of foreign languages and results of teaching immigrant children in school.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de unge indvandreres undervisningssituation er foruroligende i mange henseender allerede fra begyndelsen af primærskolen! her er 25 % ét år og 21 % to eller flere år bagud.
there are many grounds for concern about the educational situation of young immigrants right from the start of primary school !
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- arbejde i en virkelig - og ikke en kunstig - undervisningssituation resulterer i modsætningsforhold i rollerne af deltagerne i undervisningen. et eksempel: de tilsynsførendes rolle i uddannelsesprocessen.
- working on a real didactic - and not a simulated - situation results in contradictions in the roles of all the actors in the training intervention.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :