Vous avez cherché: undvære (Danois - Anglais)

undvære
miss

det man ikke vil undvære
everything you do not want to do without

nu kan vi ikke undvære det.
now, we cannot do without them.

vi kan ikke undvære den debat.
we cannot do without this debate.

det kan vi godt undvære fremover!
we can do without this in future!

noget sådant kan vi ikke undvære.
this is of course a serious matter.

hvordan kan vi undvære et kontor!?
how can you not have an office!?

det vil blive svært at undvære dem.
we can ill afford to

men er det bedre helt at undvære en landbrugspolitik?
but would no agricultural policy at all be any better?

ingen kan undvære den daglige tilgang af energi.
access to energy is fundamental to the daily lives of every european.

vi kan ikke undvære den, der er ikke noget alternativ.
we cannot do without it, there is no alternative.

i forbindelse med kvægavl kan man ikke undvære dyre transport.
we do not need to talk further about the socalled five hormones from the united states.

det er nogle idéer, som vi nødig ville undvære.
those are a few ideas that we are not keen to abandon.

det kan ikke forestille sig at skulle undvære forsendelsesordninger."5
it cannot envisage the disappearance of transit systems."3

derfor kan vi godt undvære en fornyet godkendelsesprocedure efter fem år.
for these reasons it will be possible to dispense with the procedure for relicensing products every five years.

en europæisk ordning herom kan vi for øvrigt ikke undvære længere.
this is developed further in articles 3 and 15.

man behøver blot at flyve lidt mindre og måske undvære lidt luksus.
all that needs to be done is to fly a bit less and perhaps do without a few luxuries.

yderligere en patient kunne i det opfølgende studie undvære parenteral ernæring.
one additional patient in the follow-up study was weaned off parenteral nutrition.

parlamentarisk kontrol og medansvar for lovgivningen kan således ikke undværes.
central is therefore also parliamentary control and co-legislation.