Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bestemmelse af indholdet af vanillin i koncentreret smØr, smØr og flØde ved hØjtryksvÆskekromatografi
determining the vanillin content in concentrated butter, butter or cream by high-performance liquid chromatography
bestemmelse af indholdet af vanillin i koncentreret smØr, smØr og flØde ved hØjtryksvÆskekromatografi (hplc)
determining the vanillin content in concentrated butter, butter or cream by high-performance liquid chromatography
aldehydethere, -phenoler o.a. aldehyder med oxygenholdige grupper, undtaget vanillin og ethylvanillin
aldehyde-ethers, aldehyde-phenols, aldehydes (other oxygen function) excluding vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde), ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde)
det handler om at forbyde tilsætning af kemiske aromastoffer i geléer og marmelade, som f.eks. vanillin.
it concerns not accepting the general use of a chemical flavouring in jams and marmalades, that is vanillin.
bemærkning: når fløden analyseres for vanillin, skal koncentrationen af røbestoffet udtrykkes som mg røbestof/kg mælkefedt.
note: where cream is analysed for vanillin, the tracer concentration has to be expressed as mg tracer/kg milk fat.
vanillin kan nedbrydes til vanillinsyre, divanillin eller andre bestanddele som følge af naturligt forekommende enzymer i upasteuriseret fløde eller produkter heraf.
vanillin may be degraded to vanillin acid, divanillin and other compounds by activity of intrinsic enzymes in unpasteurised cream or products thereof.