Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
varmefornemmelse
warm sensation
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rødmen varmefornemmelse
flushing warm sensation
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
varmefornemmelse usædvanlig:
dyspnoea (difficulties in breathing) common:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
træthed misfarvning på implantationsstedet varmefornemmelse
fatigue implant site discolouration feeling hot
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ubehag i brystregionen, varmefornemmelse asteni
chest discomfort feeling hot asthenia
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
følelse af at være unormal, varmefornemmelse,
feeling abnormal feeling hot
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
irritabilitet utilpashed ansigtsødem varmefornemmelse anspændthed
irritability malaise face oedema feeling hot
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almindelig: smerter på infusionsstedet; varmefornemmelse
common: infusion site pain; feeling hot
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generel utilpashed, feber, varmefornemmelse, brystsmerter
generally feeling unwell, high temperature, feeling hot, chest pain
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hyppigste bivirkninger var dysgeusi, varmefornemmelse, hovedpine og svimmelhed.
the most common adverse reactions were dysgeusia, feeling hot, headache and dizziness.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mest almindelige bivirkninger var dysgeusi, varmefornemmelse, hovedpine og svimmelhed.
the most common undesirable effects were dysgeusia, feeling hot, headache and dizziness.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
smerter i brystet, paræstesier ved infusionsstedet, smerte ved infusionsstedet, ekstravasation, varmefornemmelse
chest pain, infusion site paraesthesia, infusion site pain, extravasation, feeling hot
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brystsmerter, smerter ved infusionsstedet, unormal udsivning af det infunderede lægemiddel fra blodåren, varmefornemmelse
chest pain, infusion site pain, abnormal leakage of the infused drug out of the vein, feeling hot
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bivirkningerne omfattede rødme, smerte, hævelse, kløe, varmefornemmelse og blå mærker på injektionsstedet.
these side effects included redness, pain, swelling, itching, warmth, and bruising at the injection site.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
administration af en bolus af defitelio kan medføre hyperæmi (flushing) eller generaliseret varmefornemmelse.
a bolus administration of defitelio may cause flushing or a sensation of “generalised heat”.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hyppigste bivirkninger ved optimark (som optræder hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er hovedpine, smagsforstyrrelser og varmefornemmelse.
the most common side effects with optimark (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, dysgeusia (taste disturbances) and feeling hot.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hyppigste bivirkninger ved optimark (der ses hos mellem 1 og 10 patienter af hver 100) er svimmelhed, hovedpine, smagsforstyrrelser og varmefornemmelse.
the most common side effects with optimark (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dizziness, headaches, dysgeusia (taste disturbances) and feeling hot.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de hyppigste bivirkninger for teslascan (som kunne observeres hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er hovedpine, kvalme, rødme og varmefornemmelse.
the most common side effects with teslascan (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, nausea (feeling sick), flushing and feeling hot.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de hyppigste bivirkninger ved firazyr (set hos mere end 1 af 10 patienter) er rødme, hævelse, varmefornemmelse, brændende fornemmelse, kløe og smerte.
the most common side effects with firazyr (seen in more than 1 patient in 10) are erythema (redness), swelling, a warm sensation, burning, itching and pain.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
almen utilpashed; brystsmerter; irritabilitet; hævelse i ansigtet (ansigtsødem); varmefornemmelse; forhøjet kropstemperatur; anspændthed,
generally feeling unwell (malaise); chest pain; irritability; swelling of the face (face oedema); feeling hot; increased body temperature; feeling jittery;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :