Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stemmeafgivning ved fuldmagt
proxy voting
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nt1 stemmeafgivning ved fuldmagt
rtparliamentary vote (0426)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artikel 10 – stemmeafgivning ved fuldmagt
article 10 – proxy voting
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9 udgifter, der afholdes ved fuldmagt.
article 9
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nt1 nt1 nt1 stemmeafgivning før valgdagen stemmeafgivning ved fuldmagt stemmehensigt
nt1 abstentlonism nt1 advance voting nt1 ballot paper nt1 counting of the votes nt2 blank ballot paper nt2 distribution of votes nt2 election result nt2 invalid ballot paper nt2 votes cast nt1 open ballot nt1 polling station nt1 postal vote nt1 proxy vote nt1 secret ballot nt1 turnout of voters
eksisterende begrænsninger og hindringer, der gør stemmeafgivelse ved fuldmagt omstændelig og dyr, bør derfor fjernes.
existing limitations and constraints which make proxy voting cumbersome and costly should therefore be removed.
indehaverne af gældsbeviser må ikke forhindres i at udøve deres rettigheder ved fuldmagt under hensyntagen til hjemlandets lovgivning.
debt securities holders shall not be prevented from exercising their rights by proxy, subject to the law of the home member state.
der var tilladt afstemning ved fuldmagt, således at en person kunne stemme for mange andre med simpel fuldmagt.
cooperatives must be placed on a new legal footing and be supported financially by the state.
men lad os fokusere på at få en god lovgivning og ikke blive ofre for dem, der vil føre kampagne mod folkerepublikken kina ved fuldmagt.
but let us concentrate on getting good legislation, and not fall victim to those who want to campaign against the prc by proxy.
de i denne finansforordning anføne bestemmelser om kontrol og afholdelse af udgifter gælder i princippet for udgifter, der afholdes ved fuldmagt.
the principles of the provisions of this financial regulation relating to the monitoring and payment of expenditure shall be applicable to expenditure effected by delegation.