Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i dette tilfælde lykkedes det dem heller ikke at slå ham ihjel, men hans venstre ben blev til sidst amputeret.
they did not succeed in this case either, but the young man' s left leg had to be amputated.
fru bronwyn vickers, der var sammen med sin mand, sin fireårige datter og et to uger gammelt spædbarn, mistede sit venstre ben.
mrs bronwyn vickers, who was with her husband, four year old daughter and a two week old baby, lost her left leg.
fra venstre til højre : lucrezia reichlin , ben bernanke , kazumasa iwata , jean-claude trichet , zhou xiaochuan .
from left to right : lucrezia reichlin , ben bernanke , kazumasa iwata , jean-claude trichet , zhou xiaochuan
hvis det venstre ben ikke kan holdes parallelt med højre ben, og venstre fod ikke kan understøttes af konstruktionen, flyttes venstre fod, indtil den er understøttet.
if the left leg cannot be kept parallel to the right leg and the left foot cannot be supported by the structure, move the left foot until it is supported.
hvis det venstre ben ikke kan holdes parallelt med højre ben, og venstre fod ikke kan understøttes af konstruktionen, flyttes venstre fod, indtil den er understøttet.
if the left leg cannot be kept parallel to the right leg and the left foot cannot be supported by the structure, move the left foot until it is supported.