Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a) verandering in de biobeschikbaarheid;
(a) change of bioavailability;
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) verandering in de farmacokinetiek, bijvoorbeeld in de afgiftesnelheid;
change in rate of release;
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) verandering van de farmaceutische vorm of toevoeging van een nieuwe farmaceutische vorm;
(d) change or addition of a new pharmaceutical form;
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e) verandering van de toedieningsweg of toevoeging van een nieuwe toedieningsweg [1].
(e) change or addition of a new route of administration [1].
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) verandering van de sterkte/potentie of toevoeging van een nieuwe sterkte/potentie;
(c) change or addition of a new strength/potency;
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- een lagere totale overbrengingsverhouding dan het geteste familielid hebben die uitsluitend wordt veroorzaakt door een verandering van de bandenmaat, en
- have a lower overall transmission ratio than the family member tested due solely to a change in tyre sizes, and,
Dernière mise à jour : 2010-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f) verandering in het extractiesolvent of de verhouding kruidengeneesmiddel tot kruidenpreparaat wanneer de kenmerken inzake werkzaamheid/veiligheid niet significant verschillen.
(f) change to the extraction solvent or the ratio of herbal drug to herbal drug preparation where the efficacy/safety characteristics are not significantly different.
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andere veranderingen die specifiek betrekking hebben op geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die bestemd zijn om te worden toegediend aan voor de productie van levensmiddelen gebruikte dieren: verandering in of toevoeging van een soort waarvoor het geneesmiddel bestemd is.
other changes specific to veterinary medicinal products to be administered to food-producing animals: change or addition of target species.
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f) wijzigingen in verband met de aanscherping van de gespecificeerde grenswaarden, wanneer de verandering niet het gevolg is van een bij een vroegere beoordeling gedane toezegging om de gespecificeerde grenswaarden te herzien en niet voortvloeit uit onverwachte gebeurtenissen tijdens de fabricage.
(f) variations related to the tightening of specification limits, where the change is not a consequence of any commitment from previous assessment to review specification limits and does not result from unexpected events arising during manufacture.
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
< - socialforandring n/ sociale verandering pl mudanga social s/ cambiosocial bt1 social udvikling bt2 samfund (l)nt1 revolution rt kulturelforandring socialgaranti
< - role playing rt sociometry romanian language mt 13 language sciences roller-board
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent