Vous avez cherché: vi drog (Danois - Anglais)

vi drog fire konklusioner.
we reached four conclusions:

det var på disse betingelser, vi drog til stuttgart.
this was the situation when we arrived in stuttgart.

vi drog denne lære på balkan med tragiske resultater.
we learnt this lesson in the balkans, with tragic effect.

det burde dog fortjene, at vi drog en og anden lære af det.
president. — i call the european democratic group.

vi har ikke haft held til at sprede de værdier og den lære, vi drog af den konflikt.
we have failed to spread the lessons and values learned from that conflict.

og sagde: "hør os, herre! vi drog en gang før herned for at købe føde,
and they came near to the steward of joseph's house, and they communed with him at the door of the house,

men hvis vi støttede dette ændringsforslag, ville det indebære, at vi drog den britiske attorney-generals afgørelse i tvivl.
however, for us to support this amendment would be to suggest that we question the attorney-general's decision.

det er vigtigt, at vi her i dag konstaterer, at vi uformindsket skal holde fast ved de konklusioner, som vi drog efter valget i belarus.
it is important to establish here today that we must hold firm to all the conclusions we drew after the elections in belarus.

kerr er på deres side, vi drog nogle konklusioner, og formanden skrev det pågældende brev til hr. pasty, fordi det var for sent at diskutere en anvendelse af bestemmelsen om bortvisning.
from then on, if you look at the rules again, you will see: we debated at length, mr kerr is at your side, and we reached our conclusions and the president wrote mr pasty the letter, because the time had passed for us to talk about applying the rule on exclusion.

og de tog til orde og sagde til herrens engel, som stod mellem bjergene: "vi drog jorden rundt,og se, hele jorden er rolig og stille.
and they answered the angel of the lord that stood among the myrtle trees, and said, we have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.

vi drog den konklusion, at der findes et echelon-net, der kan opfange og behandle kommunikation, og som har deltagelse fra usa, storbritannien, canada, australien og new zealand.
we concluded that an'echelon ' network must exist, able to intercept and process communications, involving the united states, the united kingdom, canada, australia and new zealand.

eu opstod af ruinerne efter anden verdenskrig, og unionens succes er baseret på den lære, som vi drog af verdenskrige, nationalsocialisme og diktaturer i det forrige århundrede, ikke mindst i Østeuropa. mange europæere måtte dengang forlade deres hjemstavn og søge tilflugt i fremmede lande for at redde livet.
the european union arose from the ruins of the second world war, and its success is founded upon the lessons that we have learned from the experience of global war, of national socialism and the dictatorships of the last century, not least in eastern europe, all of which obliged many europeans, in order to save their own lives, to leave their homes and seek refuge in foreign countries.