Vous avez cherché: vi kender det vist alle (Danois - Anglais)

vi kender det ikke.
so where can we find the european political project?

vi kender alle billedet.
we all know the picture.

vi kender også alle kriterierne.
we are all aware of the criteria too.

ja, vi kender alle undskyldningerne.
we know all the excuses.

jeg kender det.
it is all too familiar.

vi kender alle sammen grundelementerne.
we all know what the basics are.

vi kender allerede resultatet.
we already know what the outcome of the situation will be.

vi kender det også fra hente- og bringegæld.
we are also familiar with this concept with regard to debt payable to, and debt collectible by, the creditor.

ingen undersøgelser, men foranstaltninger! vi kender det.
not another study, but action!

vi kender det berømte eksempel, hvor dette er gennemført.
we are aware of the famous case in which such supervision was applied.

tognummer (hvis infrastrukturforvalteren allerede kender det)
train number (if already known to the im),

vi kender det her i parlamentet, at dagsordenen meget ofte bliver ændret.
we know from experience in this house that the agenda is very often changed.

vi kender det fra europæisk historie, da staten og kirken endnu ikke var adskilt.
we are familiar with this from european history, when the state and the church were not yet separate.

hvis forslagene blev gennemført, ville de true fremtiden for europæisk fåreopdræt, som vi kender det.
if the proposals were to be implemented they would threaten the future of sheep rearing in europe as we know it.

jeg tror, alle kender dette ansvar.
i think we are all aware of that responsibility.

det er nødvendigt, at vi kender dette parlaments udtalelse ved de forestående drøftelser.
i shall not go into this any further.

vores helbred, vores økonomi, økosystemerne, vores livsform, europa, som vi kender det, er i stor fare.
our health, economy, ecosystems, our way of life, europe as we know it is in great danger.

her vil vi kende det endelige resultat i begyndelsen af april.
the final result here will be known at the begin ning of april.

han har vist allerede fået komplimenter.
i think congratulations have already been extended.