Vous avez cherché: vi så gerne at i kontake os (Danois - Anglais)

vi så gerne, at vi fik flere.
we would like to see more.

vi så gerne, at de forklarede os, hvad følgerne er.
the union will take every opportunity to make these positions accepted by both sides.

vi så gerne, at de var mere præcise.
i think mr blak's question is very topical.

vi så gerne, at det var bredere end som så.
we would like it to go wider than that.

vi så gerne, at revisionsretten udførte flere kontroller.
the appointment must be by open process and must involve the european parliament.

vi så gerne, at den europæiske læderindustri arbejdede uden støtte i en frihandelsordning.
the open approach gives the community the right to demand scmpulous respect for the rules of free trade, from them as well, because unfortunately this does not always happen.

eØsu så gerne, at dette blev afklaret.
the eesc thinks that clarification is needed.

vi så gerne en lidt mere konsekvent holdning.
we would like to see some consistency.

jeg så gerne, at denne fejl blev rettet.
i should like that mistake to be corrected.

vi nærer en vis bekym­ring herfor, for vi så gerne, at der var mere skred i tingene.
it is not to make the delegations of this directly-elected parliament do anything new.

vi så gerne, at det samme princip også gjorde sig gældende for strukturmidler.
we would like the same principle also to apply to structural fund resources.

men vi så gerne, at revisionsrettens revisionserklæring i relation til indtægtssiden af budgettet og forvaltningen var klarere.
but we would like the statement of assurance of the court of auditors in relation to the revenue side of the budget and administration to be clearer.

vi så gerne, at vi, når dette årtusinde ender, har lagt krigens spøgelse bag os i europa.
we would have hoped that as this millennium ends we would have left the spectre of war in europe behind us.

jeg så gerne, at bestemmelserne går let henover operationelle risici.
i would like to see the framework take a light touch on operational risk.

en stor gruppe konventsmedlemmer så gerne, at denne ordning fortsætter.
a large body of convention members called for it to be maintained.

vi så gerne, at både medlemsstaterne og de fælles bestemmelser her sørger for, at det ikke sker.
we would like the member states themselves and community legislation to take steps to ensure this does not happen.

vi så gerne, at dette tema vinder indpas på alle politiske områder som en slags mainstreaming.
we are very keen that this topic should find its way into all policy areas by a kind of mainstreaming.

vi så gerne, at rusland mindsker presset noget, og hvad angår samarbejde med separatisterne, både...
it is also crucial to resolving a situation which, as can be seen from our motion for a resolution, we all agree is at stalemate, despite all the efforts of the international community.

vi så gerne, at »narkotikamisbrug« blev gjort til én fast del af de medicinske fakulteters og sygeplejerskehøjskolernes læseplan i hele fællesskabet.
we should like to see 'drugs of abuse ' as a regular part of the curriculum of medical and nursing schools across the community.

vi så gerne, at der blev gjort endnu en indsats, for vi er ikke overbevist, som sagen står nu.
it worries me that these same arguments have also been put forward in the commissioner's statement.