Vous avez cherché: vi vil gøre vores bedste for at tilbageerobre (Danois - Anglais)

vi vil gøre vores bedste for at implementere den.
we shall do our best to implement it.

men vi vil gøre vores bedste for også at inddrage lufttransport.
however, we will do our best to also address air transport.

vi vil gøre vores bedste for, at de ikke behøver at protestere igen.
we will do everything we can to ensure that you do not have to protest again.

endelig skal vi gøre vores bedste for at hjælpe flygtninge.
finally, we should do our best to assist refugees.

vi er opmærksomme på problemerne og vil gøre vores bedste for at få dem løst.
everybody is aware of this and we will do everything we can to resolve these issues.

vi gør vores bedste.
we are doing our best.

vi vil gøre vores bedste for at gøre vigtige fremskridt på miljøområdet i göteborg.
we will do our best in gothenburg to ensure that we take important steps forward on environmental issues.

vi må helt klart gøre vores bedste for at gøre det til virkelighed.
certainly we all have to do our best to make it true.

vi skal gøre vores bedste for at sikre, at vores drikkevandskvalitet er god.
we have to do our best to ensure the good quality of our drinking water.

vi vil gøre vores bedste for at hjælpe dem med at skabe et stabilt og demokratisk land.
we will do everything we can to help you to create a stable and democratic country.

vi forsøger alle samme at gøre vores bedste for at hjælpe disse mennesker.
all of us here are trying to do our best to help the people there.

vi må gøre vores bedste for at skabe forandringer i stedet for politisk bluff...
it is the responsibility of politicians and of the whole institutional system to put law into daily practice governing the life of european citizens.

det er vores fælles mål, og jeg er overbevist om, at vi vil gøre vores bedste for at nå det.
the ultimate objective of accession negotiations is accession: an alternative to accession is not on our agenda.

vi vil gøre vores bedste for at stille alle hjælpemidler til rådighed hurtigst muligt og være yderst fleksible.
we shall do our utmost to make all possible assistance available, to do so as soon as possible and with the maximum degree of flexibility.

det vil blive fremlagt for vores gruppe i aften, og vi vil gøre vores bedste for at overbevise dem.
this will be taken to our group tonight and we will do our best to convince.

vi vil gøre vores bedste for at lette forhandlingen mellem institutionerne og arbejde hårdt på at opnå acceptable kompromiser.
we will do our best to facilitate the debate between institutions, and will work hard to achieve acceptable compromises.

vi vil gøre vores bedste for at følge parlamentets detaljerede tidsplan for planlægningen af valget til europa-parlamentet.
we will try to respond as best we can to the parliament's detailed timetable for planning for the ep elections.

vi vil gøre vores bedste for at udvide schengen-området så hurtigt som muligt uden at gå på kompromis med sikkerheden.
we will do our utmost to expand the schengen area as quickly as possible, with no compromises on security.

jeg kan kun sige, at vi vil gøre vores bedste for at sikre, at dette spørgsmål ikke forstyrrer hele processen i uforholdsmæssig grad.
i can only say that we will do our utmost to ensure that this issue does not unduly disturb the whole process.