Vous avez cherché: vidner om (Danois - Anglais)

det vidner om realitetssans.
in my opinion it is ill-conceived.

det vidner om stor beredvillighed.
this is a sign of great willingness.

idéen vidner om naiv intellektualisme.
this notion smacks of a naïve kind of intellectualism.

det vidner om en foruroligende tilstand.
this highlights a worrying situation.

t afsløret af kommissionen, vidner om den
the figures for the irregularities detected by the commission reflect the intensity

det vidner om en ikke-uvæsentlig formåen.
in my view, it is the best guarantee that there could be in a country on the way back to democracy. racy.

hans død vidner om tortur i dette land.
his death is evidence of torture in that country.

den fælles fiasko vidner om tab af troværdighed.
the collective failure amounts to a loss of credibility.

forløbet vidner om, at initiativet ikke er hensigtsmæssigt.
the history of this report, in the first place, shows that this initiative is untimely.

alt dette vidner om fællesskabets livskraft og tiltrækning.
if i were asked to put the case in a nutshell, i would make three submissions: first, i would say that europe's path has always been marked by setbacks and crises, delays and missed opportunities.

de vidner om fællesskabets vitalitet og aktivitet på forskningsområdet.
so it leads to greater flexibility for the jrc itself.

frigivelsen vidner om, hvor vigtig den internationale solidaritet er.
this assessment is also shared by mrs hina jilani, the special representative of the united nations secretary-general on human rights defenders.

101 projekter blev godkendt, hvilket vidner om en øget mobiliseringskapacitet
101 projects approved; indicating increasing mobilisation capacity

en række vidneudsagn i aviserne vidner om en åbenlys brutalitet.
numerous eye witness accounts printed in the newspapers talk of outright brutality.

de meget stabile inflationsforventninger på under 2 % vidner om dette.
the very stable inflation expectations of below 2% bear witness to this.

dagens møde vidner om opgavens omfang", konkluderede christiane scrivener.
the day's meeting bore witness to the scale of the task.

ovennævnte punkter vidner om Øsu's fulde opbakning om kommissionens mål.
the above points demonstrate the committee's unswerving support for the commission's goals.

det ville også vidne om klogskab.
it would also be a sign of wisdom.

det kan jeg vidne om, hvad flandern angår.
mr president, at the time of the prices

problemets alvor har visse tragiske begivenheder vidnet om.
i am glad that in general parliament agrees with the commission's approach.