Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
denne indstilling tilføjer vignettering til billedet i stedet for at fjerne det. kan bruges til kreative effekter.
this option add vignetting to the image instead for removing it. use it for creative effects.
vignettering henviser til formørkning af billedet - som regel i hjørnerne. optisk og naturlig vignettering kan ophæves med denne indstilling, hvor mekanisk vignettering dog ikke kan afhjælpes.
vignetting refers to an image darkening, mostly in the corners. optical and natural vignetting can be canceled out with this option, whereas mechanical vignetting will not be cured.
