Vous avez cherché: zoom ind og ud pÃ¥ en side (Danois - Anglais)

zoom ind og ud
zoom in/ out

zoomer ind og ud på billedet
zooms in and out of the image

træk elementer ind og ud fra ovenfor.
drag in and out items from above.

materialebevægelser ind og ud af de fysiske beholdninger
input and output streams

arbejdskraftens bevægelser ind og ud af tyskland, 19871991
labour force movements in and out of germany, 19871991

flytning af materialer ind og ud af arkiverne skal registreres på en hensigtsmæssig måde.
movement of material in and out of the archives should be properly recorded.

knib for at zoome ind og ud på hver side, så du kan se tekst og billeder.
pinch to zoom in and out of each page to view text and art.

bliv ved at trække vejret ind og ud på en afslappet måde, indtil inhalationen er afsluttet.
continue to inhale and exhale comfortably until the treatment is finished.

langtidsledigheden er resultatet af bevægelserne ind og ud af arbejds løshed.
partly this is due to the increased participation of women in the labour market and their everincreasing role in the european economy.

jeg kan forstå, at de røg ind og ud flere gange i går.
i gather that yesterday they came in and out several times.

få modaldialoger til glat at flyve ind og ud når de vises eller skjulesname
make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden

vil du zoome ind og kysse linsen?
stop reading for a moment and just listen to the sounds in your room.

du kan scrolle fra side til side i dokumenter eller zoome ind og ud af billeder og regneark med en enkelt fingerbevægelse.
you can scroll side-to-side in documents or zoom in and out of photos and spreadsheets with a flick of your finger.

detailhandlere forpligtes til at føre detaljerede optegnelser over alle transaktioner ind og ud af firmaet.
obligation on retailers to maintain detailed records in respect of all incoming and outgoing transactions.

du kan scrolle vandret i dokumenter eller zoome ind og ud i billeder og regneark vha.
you can scroll side-to-side in documents or zoom in and out of photos and spreadsheets with a flick of your finger.**

du kan scrolle vandret i dokumenter eller zoome ind og ud i billeder og regneark med en lille bevægelse med fingeren.**
you can scroll side-to-side in documents or zoom in and out of photos and spreadsheets with a flick of your finger.**

det viste sig også hurtigt, for unscom-folkene blev sendt ind og ud af landet.
it soon became clear that this was the case when the unscom personnel were sent into the country and then out again.

i de fleste selska­ber skal gulvarbejdere stemple ind og ud ved kontroluret og føre omhygge­lig journal over deres tilstedeværelse.
in most companies, the shop floor workers have to clock on and off, to keep a detailed record of their attendance.

c) nye instrumenter til mobilisering af opsparingen i ef a) større kontrol med kapitalstrømmene ind og ud af ef
(ii) to recognize the ecu as a convertible currency with the same status as all major currencies, and to treat transactions denominated in ecus, especially loans floated by community institutions, as privileged transactions for the purposes of exchange control regulations and provisions applying to institutional investors.

disse kanaler transporterer ioner (ladede atomer og molekyler) ind og ud af de sekretproducerende celler.
these channels are used for the transport of ions (charged atoms and molecules) in and out of the secretion-producing cells.