Vous avez cherché: bier (Danois - Arabe)

antal bier:
عدد النحلات:

på din frelse bier jeg, herre!
لخلاصك انتظرت يا رب

mit skjul og mit skjold er du, jeg bier på dit ord.
‎ستري ومجني انت. كلامك انتظرت‎.

på herren bier vor sjæl, han er vor hjælp og vort skjold;
انفسنا انتظرت الرب. معونتنا وترسنا هو‎.

lad uskyld og retsind vogte mig, thi jeg bier på dig, herre.
‎يحفظني الكمال والاستقامة لاني انتظرتك‎.

de, der frygter dig, ser mig og glædes, thi jeg bier på dit ord.
‎متقوك يرونني فيفرحون لاني انتظرت كلامك‎.

herren har behag i dem, der frygter ham, dem, der bier på hans miskundhed.
‎يرضى الرب باتقيائه بالراجين رحمته

se, jeg bier ved vadestederne på jordansletten, indtil jeg får bud fra eder med efterretning."
انظروا. اني اتوانى في سهول البرية حتى تأتي كلمة منكم لتخبيري.

vansmægter, udmattes ikke, før han får sat ret på jorden; og fjerne strande bier på hans lov.
لا يكل ولا ينكسر حتى يضع الحق في الارض وتنتظر الجزائر شريعته

nej, ingen som bier på dig, skal beskæmmes; beskæmmes skal de, som er troløse uden grund.
‎ايضا كل منتظريك لا يخزوا. ليخز الغادرون بلا سبب‎.

herre, vær os nådig, vi bier på dig, vær du vor arm hver morgen, vor frelse i nødens stund!
يا رب تراءف علينا. اياك انتظرنا. كن عضدهم في الغدوات. خلاصا ايضا في وقت الشدة.

vi brummer alle som bjørne, kurrer vemodigt som duer; vi bier forgæves på ret, på frelse, den er os fjern.
نزأر كلنا كدبة وكحمام هدرا نهدر. ننتظر عدلا وليس هو وخلاصا فيبتعد عنا.

derfor er ret os fjern, og retfærd når os ikke; vi bier på lys se, mørke, på dagning, men vandrer i mulm;
من اجل ذلك ابتعد الحق عنا ولم يدركنا العدل. ننتظر نورا فاذا ظلام. ضياء فنسير في ظلام دامس.