Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shortcut
مختصر
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
→keyboard- key- name
←keyboard- key- name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
defineretno shortcut defined
معرف
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 @ shortcut/ plain
% 1 @ shortcut/ plain
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
standard: no shortcut defined
الافتراضي: no shortcut defined
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
truecrypt forhindrede ændring af keyboard layout.
حال تروكربت دون تغيير هيئة لوجة المفاتيح.
Dernière mise à jour : 2013-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 shortcut- key- delimiter/ plain
% 1 shortcut- key- delimiter/ plain
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affyr boldenkey (shortcut) to pause the game
key (shortcut) to pause the game
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1:% 2a web shortcut, its name and a description
% 1:% 2a web shortcut, its name and a description
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advarsel: truecrypt kunne ikke gendanne det originale keyboard layout. dette kan medføre at du indtaster et kodeord ukorrekt.
تنبيه: تعذَّر على تروكربت استعادة النسق الأصلي للوحة المفاتيح مما قد يؤدي إلى أن تُدخلَ كلمة السر على نحو غير صحيح.
Dernière mise à jour : 2013-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
genvejen "% 1" til handlingen "% 2"% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
الاختصار '% 1' للإجراء '% 2'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
da truecrypt midlertidigt har ændret keyboard layout til standard us keyboard layout, det er ikke muligt at indtaste karakterer ved trykke på taster mens den højre alt tast holdes nede. derimod kan du indtaste de fleste af disse karakterer, ved at trykke de passende taster mens shift tasten holdes nede.
حيث أن تروكربت قد غير هيئة لوحة المفاتيح إلى الهيئة القياسية في الولايات المتحدة فليس ممكنا إدخل محارف بطريق ضغط الأزرار مع زر alt. مع هذا يمكنك إدخال معظم تلك المحارف بطريق ضغط المفتاح المناسب مع مفتاح shift.
Dernière mise à jour : 2013-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bemærk: kodeordet skal indtastes i før-boot miljøet (før windows starter) hvor ikke-us windows keyboard layouts ikke er tilgængelige. derfor, bør kodeordet altid indtastes ved brug af standard us keyboard layout. derimod er det vigtigt at bemærke at du ikke behøver et rigtigt us keyboard. truecrypt sikrer automatisk at du roligt kan indtaste kodeordet (lige nu og i før-boot miljøet) selv om du ikke har et rigtigt us keyboard.
ملاحظة: ستحتاج إلى أن تدخل كلمة السر في بيئة ما قبل الإقلاع (قبل أن يبدأ ويندوز) حيث لا يتاح سوى لوحات مفاتيح ويندوز الولايات المتحدة. لذا يجب أن تدخل كلمة السر دوما باستخدام هيئة لوحة مفاتيح الولايات المتحدة القياسية. لكن لاحظ أنك لا تحتاج إلى لوحة مفاتيح حقيقية على هيئة الولايات المتحدة إذا أن تروكربت يتحقق من أن كلمة السر يمكن إدخالها كما ينبغي (الآن و في بيئة قبل الإقلاع) حتى لو لم تكن لديك لوحة مفاتيح حقيقية على هيئة الولايات المتحدة.
Dernière mise à jour : 2013-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :