Vous avez cherché: offerydelsen (Danois - Arabe)

og offerydelsen, som i skal tage af dem, skal bestå af guld, sølv, kobber,
وهذه هي التقدمة التي تاخذونها منهم. ذهب وفضة ونحاس

og denne eders offerydelse skal ligestilles med offerydelsen af kornet fra tærskepladsen og overfloden fra vinpersen.
فيحسب لكم انه رفيعتكم كالحنطة من البيدر وكالملء من المعصرة.

offerydelsen, som i skal yde herren, skal være 25.000 alen lang og 20.800 alen bred;
التقدمة التي تقدمونها للرب تكون خمسة وعشرين الفا طولا وعشرة آلاف عرضا.

som førstegrøde af eders grovmel skal i yde en kage som offerydelse; på samme måde som offerydelsen af tærskepladsen skal i yde den.
اول عجينكم ترفعون قرصا رفيعة كرفيعة البيدر هكذا ترفعونه.

og sig til dem: når i yder det bedste deraf, skal det ligestilles med offerydelsen af, hvad der kommer fra tærskepladsen og vinpersen.
وتقول لهم. حين ترفعون دسمه منه يحسب للاويين كمحصول البيدر وكمحصول المعصرة.

så bragte man samvittighedsfuldt offerydelsen, tienden og helliggaverne derind. den øverste opsynsmand derover var leviten konanja, den næstøverste hans broder sjim'i;
وأتوا بالتقدمة والعشر والاقداس بامانة وكان رئيسا عليهم كوننيا اللاوي وشمعي اخوه الثاني

skal et menneske bedrage gud? i bedrager mig jo! og i spørger:"hvorved har vi bedraget dig?" med tienden og offerydelsen!
أيسلب الانسان الله. فانكم سلبتموني. فقلتم بم سلبناك. في العشور والتقدمة.

langs judas område fra Østsiden til vestsiden skal offerydelsen, som i yder, være 25.000 alen bred og lige så lang som hver stammelod fra Østsiden til vestsiden; og helligdommen skal ligge i midten.
وعلى تخم يهوذا من جانب الشرق الى جانب البحر تكون التقدمة التي تقدمونها خمسة وعشرين الفا عرضا والطول كاحد الاقسام من جانب الشرق الى جانب البحر ويكون المقدس في وسطها.

svarede ypperstepræsten azarja af zadoks hus: "siden man begyndte at bringe offerydelsen til herrens hus, har vi spist os mætte og fået rigelig tilovers, thi herren har velsignet sit folk, så at vi har fået al den rigdom her tilovers!"
فكلّمه عزريا الكاهن الراس لبيت صادوق وقال منذ ابتدأ بجلب التقدمة الى بيت الرب اكلنا وشبعنا وفضل عنا بكثرة لان الرب بارك شعبه والذي فضل هو هذه الكثرة