Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zip, individuelle skanlinjer
zip, scanlineak indibidualak
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eksempel med individuelle talcomment
banakako digitu laginacomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tilpas individuelle skrivebordstema- elementername
pertsonalizatu mahaigain gaiaren elementuak banakaname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
definerer standardrækkefølge af enheder som kan tilsidesættes efter individuelle kategoier.
gailuen lehentsitako ordena ezartzen du, kategoriak banaka gainidatzi dezaketenak.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for hjælp med individuelle kommandoer, brug 'help & lt; commandgt;'
komando bati buruzko laguntza lortzeko, idatzi 'help & lt; komandoagt;'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
denne liste indeholder den nuværende udtryksbog i en træstruktur. du kan vælge og ændre individuelle udtryks - og deludtryksbøger
zerrenda honek uneko esaldi- liburua zuhaitz- egitura batean du. banakako esaldiak eta azpi esaldi- liburuak hauta eta alda ditzakezu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvis du vælger dette felt vil en ny ordbog blive oprettet ved enten at indlæse en ordbogsfil elle ved at tælle de individuelle ord i en tekst.
hau hautatzen baduzu, hiztegi berri bat sortuko da hiztegi- fitxategi bat kargatuz edo testuko hitzak zenbatuz.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvis du vælger dette felt vil en ny ordbog blive oprettet ved at analysere kde' s dokumentation. frekvensen af de individuelle ord detekteres ved blot at tælle forekomsterne af hvert ord.
hau hautatzen baduzu, hiztegi berria kde- ren dokumentazioa prozesatuz sortuko da. hitz bakoitzaren agerpenak kontatuz aurkituko da hitz bakoitzaren frekuentzia.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bånddrev læser og skriver data i individuelle blokke. denne indstilling kontrollerer størrelsen af hver blok, og skal sættes til dit bånddrevs blokstørrelse. for floppy bånddrev skal dette sættes til 10240 byte.
zinta gailuek datuak irakurri eta idatzi egiten dituzte blokeka. ezarki honek blokearen handiera ezartze du, eta zure gailuarenarena bezala ezarri beharko litzateke. floppy- zinta gailuetarako 10240 bytes ezarri beharko litzateke.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
udvælgelsesværktøj (f11) klik for at vælge individuelle atomer, rester eller fragmenter træk for at vælge et område af atomer brug ctrl til at skifte udvalget og skift til at føje til udvalget
hautapenerako tresna (f11) egin klik banakako atomo, hondakin edo pusketak hautatzeko arrastatu atomoen barruti bat hautatzeko erabili ktrl hautapena txandakatzeko, eta maius hautapenari gehitzeko
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hvis denne indstilling er aktiveret, vil du blive spurgt om hvad der skal gøres med filer der er ændret på harddisken når kate får fokus. hvis den ikke er aktiveret, vil du blive spurgt om hvad der skal gøres når de individuelle filer får fokus.
gaituta badago, kate- k fokua jasotzen duenean disko gogorrean aldatu diren fitxategiekin zer egin galdetuko zaizu. gaituta ez badago, disko gogorreanaldatu den fitxategiarekin zer egin galdetuko zaizu soilik fitxategi horrek kate barruan fokua eskuratzen duenean.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
handlinger for hotsync med individuel indstilling.
konfigurazio indibidualdun sinkronizazio ekintzak.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :