Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
denne rammeaftale tages op til revision efter ikrafttrædelsen af traktaten om en forfatning for europa.
Настоящото Рамково споразумение се преразглежда след влизането в сила на Договора за създаване на Конституция за Европа.
en forfatning for europas borgere unions værdier og mål unionsborgerskabet og de grundlæggende rettigheder unionsborgerskabet grundlæggende rettigheder hvem gør hvad i unionen?
Конституция за гражданите на Европа Ценности и цели на ЕСЕвропейско гражданство и основни права Европейско гражданство Основни права Кой с какво се занимава в ЕС?
al jord er ifølge artikel 2 i land administration law statsejet, idet jord ifølge den kinesiske forfatning og relevante lovbestemmelser tilhører befolkningen i folkerepublikken kina.
Съгласно член 2 от Закона за управление на земята всички терени са на държавата, тъй като съгласно китайската конституция и съответните правни разпоредби земята е обща собственост на народа на Китай.
de artikler i den italienske forfatning, italien påberåber sig, omhandler faktisk ikke noget ledende princip i det italienske skattesystem, men blot generelle principper for social solidaritet.
Членовете от италианската конституция, цитирани от Италия, всъщност не се позовават на ръководен принцип от италианската данъчна система, а просто на общите принципи на социална солидарност.