Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hai duongvietnam. kgm
vietnam. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i kontrollerede undersøgelser viste 1 års behandling med lamivudin signifikant suppression af hbv dna- replikation (34- 57% af patienterne var under assay detektionsgrænserne (abbott genostics solution hybridization assay, llod < 1, 6 pg/ ml)], normaliseret alat- niveau (40- 72% af patienterne), induceret hbeag - serokonversion (bortfald af hbeag og hbeab- detektion med hbv dna bortfald [ved konventionel assay], 16- 18% af patienterne), forbedret histologi (38- 52% af patienterne havde ≥ 2 points fald i knodell histologisk aktivitets index [hai]), og reduceret fibroseudvikling (hos 3- 17% af patienterne) og udvikling til cirrhosis.
В контролирани клинични изпитвания е установено, че лечението с ламивудин в продължение на 1 година води до значително подтискане на репликацията на ДНК на вируса на хепатит В (hbv dna) [34- 57% от пациентите са били под нивата, които могат да се регистрират с проби (хибридизационен тест abbott genostics solution, llod < 1, 6 pg/ ml)}, до нормализиране на стойностите на АЛАТ (40- 72% от пациентите), до индуциране на hbeag сероконверсия [изчезване на hbeag и на ДНК на хепатит В вируса (hbv dna) с поява на антитела срещу hbeag (установено с конвенционална проба) при 16- 18% от пациентите], до подобряване на чернодробната хистологична картина (при 38- 52% от пациентите е наблюдавано намаляване на индекса на хистологична активност по knodell [hai] с ≥ 2 точки) и до забавяне прогресията на фиброзата (3- 17% от пациентите) и прогресията към цироза.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.