Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de flittiges hånd skal råde, den lade tvinges til hoveriarbejde.
Ръката на трудолюбивите ще властвува, А ленивите ще бъдат подчинени.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deres efterkommere, som var tilbage efter dem i landet, og som israeliterne ikke havde tilintetgjort. dem udskrev salomo til hoveriarbejde, som det er den dag i dag.
от техните потомци, останали подир тях в земята, които израилтяните не бяха изтребили, от тях Соломон събра набор за задължителни работници, каквито са и до днес.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assur falder for sværd, men ikke en mands, et sværd fortærer det, ikke et menneskes. og han skal fly for sværdet, til hoveriarbejde tvinges hans stridsmænd;
Тогава асириецът ще падне от нож не човешки, И нож не човешки ще го пояде; И той ще побегне от ножа, И момците ще станат под данък.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men de fordrev ikke kana'anæerne, som boede i gezer, og således er kana'anæerne blevet boende midt i efraim indtil den dag i dag, idet de siden blev hoveriarbejdere.
Но те не изгониха ханаанците, които живееха в Гезер; но ханаанците живееха между ефремците, както живеят и до днес, и станаха поданни роби.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
