Vous avez cherché: i have finally won his heart (Danois - Bulgare)

og i have ophævet guds lov for eders overleverings skyld.
той да не почита баща си, [или майка си]. Така, заради вашето предание, осуетихте Божията дума.

men jeg kender eder, at i have ikke guds kærlighed i eder.
Аз дойдох в името на Отца Си, и не Ме приемате; ако дойде друг в свое име, него ще приемете.

i have sendt bud til johannes, og han har vidnet for sandheden.
(Обаче свидетелството, което Аз приемам, не е от човека; но казвам това за да се спасите вие).

men ve eder, i rige, thi i have allerede fået eders trøst.
Но горко на вас богатите; защото сте приели вече утехата си.

i have hørt, at der er sagt: Øje for Øje, og tand for tand.
Чули сте, че е било казано: “Око за око, зъб за зъб”.

vægt, som vejer rigtigt, efa og bat, som holder mål, skal i have.
Имайте прави везни, права ефа, и прав ват.

derfor, ligesom i have modtaget kristus jesus, herren, så vandrer i ham,
и като изличи противния нам в постановленията Му закон, който беше враждебен нам, махна го отсред и го прикова на кръста;

antallet af fisk der skal være i havet.
Брой риби в морето.

de flyder ud i havet og forøger eutrofieringen.
Те се изливат в морето, причинявайки повишена еутрофикация.

anspore til bevarelse af de levende ressourcer i havet.
насърчаването на опазването и съхранението на живите морски ресурси.

en stigning i havets vandstand i havets forventes at skabe øget risiko for
b i z to n s Á g и и до до намаляване намаляване на н производителността по отношение на

de repræsenterer tilsammen ca. 90 % af fangsterne i havet.
Заедно те представляват около 90% от морския улов.

derfor kan borgerne nu tage en forfriskende dukkert i renere vand i havet eller i søen.
■Членовете на Парламента са на вашите услуги

styrkelse af bevarelsen og den bæredygtige udnyttelse af biodiversitet og økosystemer i havet og på land ved at:
подсилване на опазването и устойчивото използване на морското и сухоземното биологично разнообразие и екосистеми чрез:

det er en blanding af ekskrementer og halm.møddingen er bare en kompostbunke lige som dem, man har i haven.
Тoрището е просто един куп компост, какъвто и вие имате в градините си.

men gud herren bød adam: "af alle træer i haven har du lov at spise,
И Господ Бог заповяда на човека, казвайки: От всяко дърво в градината свободно да ядеш;

lag’en har gjort en betydelig indsats for atmindske havforureningen, bevare den biologiskemangfoldighed i havet og fremme en bæredygtig økologisk udvikling.
Тя направи значителни усилия да подобри чистотата на морето, да запази биологичното разнообразие в морето и да подкрепи устойчиво екологично развитие.

undersøgelse af energiinfrastrukturen i havet (gas- og olierørledninger, elektriske kabler osv.)
проучване на състоянието на подводната енергийна инфраструктура (газопроводи, нефтопроводи, електрически кабели и др.),