Vous avez cherché: knoglemarvslidelse (Danois - Bulgare)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Danish

Bulgarian

Infos

Danish

knoglemarvslidelse

Bulgarian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Bulgare

Infos

Danois

knoglemarvslidelse * trombocytopeni *

Bulgare

Нарушение на костния мозък * Тромбоцитопения * Безсъние

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

111 meget sjældne bivirkninger disse forekommer hos op til 1 ud af 10. 000 behandlede: • hallucinationer (du ser eller hører ting, som ikke er der) • forvirring eller ophidselse • usikkerhed på benene ved bevægelse • ukontrollerede kropsbevægelser (tics), ukontrollerede muskelspasmer i øjne, hoved og overkrop (choreoathetosis) eller andre unormale kropsbevægelser som spjæt, rystelser eller stivhed • en svær hudreaktion, der begynder med et smertefuldt rødt område og dernæst udvikler sig til store blærer og herefter afskalning af hudlag (toksisk epidermal nekrolyse) • hyppigere anfald hos patienter med epilepsi • Ændringer i leverfunktionen, hvilket kan ses i blodprøver, eller leversvigt • Ændringer, der muligvis kan ses i blodprøver, herunder fald i antallet af røde blodlegemer (anæmi), fald i antallet af hvide blodlegemer (leukopeni, neutropeni, agranulocytose), fald i antallet af blodplader (trombocytopeni), fald i antallet af alle disse typer celler (pancytopeni) samt en knoglemarvslidelse, der kaldes aplastisk anæmi • problemer med blodets størkningsevne, hvilket kan give uventede blødninger eller blå mærker (dissemineret intravaskulær koagulation) • høj legemstemperatur (feber) • hævelser i ansigtet (ødem) eller hævede kirtler på halsen, i armhulerne eller i lysken (lymfadenopati) • forværring af symptomerne på parkinsons sygdom hos patienter med denne lidelse.

Bulgare

Много редки нежелани реакции Могат да засегнат до 1 на 10 000 пациенти: • халюцинации (“ чуване ” или “ виждане ” на несъществуващи неща) • обърканост или тревожност • чувство на несигурност и нестабилност при движение • неконтролирани движения на тялото (тикове), неконтролирани мускулни спазми, засягащи очите, главата и торса (хореоатетоза) или други необичайни движения на тялото като потрепване, треперене или скованост • тежка кожна реакция, започваща с болезнена зачервена зона, преминаваща в големи мехури, впоследствие с излющване на слоеве от кожата (токсична епидермална некролиза) • при пациенти с епилепсия – зачестяване на припадъците • промени в чернодробната функция, които се проявяват при кръвни изследвания, или чернодробна недостатъчност • промени в кръвните изследвания – включващи намален брой на червените кръвни клетки (анемия), намален брой на белите кръвни клетки (левкопения, неутропения, агранулоцитоза), намален брой на тромбоцитите (тромбоцитопения), намален брой на всички тези видове клетки (панцитопения) и нарушение на костния мозък, наречено апластична анемия • нарушение на кръвосъсирването, което може да причини необичайно кървене или синини (дисеминирана интраваскуларна коагулация) • повишаване на температурата (втрисане) • оток в областта на лицето (едем) или увеличени лимфни възли в областта на шията, подмишниците или слабините (лимфаденопатия) • влошаване на симптомите при хора, страдащи от болестта на Паркинсон.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,775,878,089 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK