Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
serokonvertering/ signifi- kant stigning serokonverteringsfaktor
Степен на сероконверсия/ значимо увеличение gmtr
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
serokonvertering/ signifi- kant stigning serokonverteringsfaktor (gmtr)
Степен на сероконверсия/ значимо увеличение gmtr
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hbeag- serokonvertering * p- værdi vs lamivudin < 0, 05 a
hbeag сероконверсия * p спрямо ламивудин < 0, 05 a
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
serokonvertering forventes således at optræde hos de fleste patienter, der behandles med myozyme.
Следователно, сероконверсия се очаква да се прояви при повечето пациенти, лекувани с myozyme.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nettoeffekten af disse ændringer efter serokonvertering var en 2- 3 gange eksponeringsforøgelse baseret på auc og cmax.
Чистият резултат от тези промени след сероконверсията е увеличение на експозицията 2 до 3 пъти въз основа на aucinf и cmax.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hbeag- negative patienter skal behandles mindst indtil hbs- serokonvertering, eller indtil behandlingen ikke virker.
36 При hbeag отрицателни пациенти, лечението трябва да бъде прилагано най- малко до появата на hbs сероконверсия или при появата на данни за загуба на ефективността.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
9/ 12 videnskabelige beviser for, i hvilket omfang supplerende testning vil minimere risikoen for eventuel serokonvertering fremkaldt af vaccinen.
9/ 13 производствените и контролните процедури.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hbeag- serokonvertering og - tab kun vurderet hos patienter med detekterbart hbeag ved forsøgsstart. * p < 0, 0001
hbeag сероконверсия и негативиране са оценени само при пациенти с откриваеми изходни нива на hbeag. * p < 0, 0001
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der sås alat- normalisering hos 37% af patienterne med abnorm alat ved baseline, og ingen opnåede hbeag- serokonvertering.
При пациентите, първоначално определени да приемат ентекавир, редукцията на hbv ДНК на 48 седмица е - 4, 20 log10 копия/ ml, нормализиране на alt настъпва при 37% от пациентите с изходни анормални стойности на alt и при нито един не е постигната hbeag сероконверсия.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
det konkluderes, at der er lav risiko for accidentel kontaminering med fmdv, ibrv, blv og btv, og dermed også lav risiko for serokonvertering over for de anførte agenser.
Заключава се, че рискът от случайна контаминация с вируса на шапа, вируса на заразния говежди ринотрахеит, вируса на говеждата левкемия и вируса на синия език е малък; следователно се прави заключението, че рискът от сероконверсия срещу посочените агенти също е малък.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i betragtning af alle de trufne foranstaltninger er der meget ringe sandsynlighed for det første for, at kontaminering af bovilis bvd vil forekomme, og for det andet for, at en sådan kontaminering i sidste instans vil føre til serokonvertering af blot et lille antal vaccinerede dyr.
Напротив, знае се, че за откриване на малки дефекти трябва да бъдат изследвани изключително голям брой проби.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
der var også en tendens mod højere hyppighed af hbeag tab (35% vs 29%) og serokonvertering (30% vs 25%) for telbivudin.
При телбивудин също така се наблюдава тенденция към по- високи нива на hbeag загуба (35% спрямо 29%) и сероконверсия (30% спрямо 25%).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
varighed af hbeag- serokonvertering varigheden af hbeag- serokonvertering blev vurderet ud fra de samlede data opnået i studierne nv - 02b- 007 og nv- 02b- 015.
12 Устойчивост на hbeag сероконверсията Устойчивостта на hbeag сероконверсията е определена от сборните данни от проучвания nv - 02b- 007 и nv- 02b- 015.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :