Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
og filisterne forfulgte saul og hans sønner og dræbte sauls sønner, jonatan, abinadab og malkisjua.
ug ang mga filistehanon nangusog paglutos kang saul ug sa iyang mga anak nga lalake; ug gipatay sa mga filistehanon si jonathan, ug si abinadab, ug melchisua, ang mga anak nga lalake ni saul.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ner avlede kisj. kisj avlede saul. saul avlede jonatan, malkisjua, abinadab og esjba'al.
ug si ner nanganak kang cis; ug si cis nanganak kang saul, ug si saul nanganak kang jonathan, ug malchi-sua, ug abinadab ug esbbaal.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da kaldte isaj på abinadab og førte ham hen for samuel; men han sagde: "heller ikke ham har herren udvalgt!"
unya si isai mitawag kang abinadab, ug gipaagi siya sa atubangan ni samuel. ug siya miingon: wala si jehova magpili niini.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de satte da guds ark på en ny vogn og førte den bort fra abinadabs hus på højen, og abinadabs sønner uzza og ajo kørte vognen,
ug ilang gipahaluna ang arca sa dios sa ibabaw sa bag-ong carromata, ug gidala kini gikan sa balay ni abinadab nga didto sa bungtod; ug si uzza ug si ahio, ang mga anak nga lalake ni abinadab, nagtulod sa bag-ong carromata.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :