Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
# vis liste over tilstedeværende netværksenheder.
# llista els dispositius de xarxa presents.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne simple metode synes for så vidt at være korrekt, men da stjerner ikke er perfekte sortlegemer kan den ikke bruges til at måle deres temperatur nøjagtigt. tilstedeværelsen af forskellige grundstoffer i stjernens atmosfære vil gøre at lys med visse bølgelængder bliver absorberet. da disse absorbtionslinjer ikke er regelmæssigt fordelt over spektret kan de "flytte" dettes mest intense område. derudover er det en tidskrævende opgave at optage et brugbart spektrum for en stjerne, hvilket i praksis gør denne teknik uanvendelig for større mængder stjerner.
aquest mètode simple és conceptualment correcte, però no es pot usar per obtenir temperatures estel· lars amb precisió, atès que les estrelles no són cossos negres perfectes. la presència de diversos elements a l' atmosfera de l' estrella provoca que certes longituds d' ona siguin absorbides. a causa de que aquestes línies d' absorció no estan distribuides uniformement sobre l' espectre, poden modificar la posició d' un màxim espectral. de fet, obtenir un espectre útil d' una estrella és un procés que comporta molt de temps i és prohibitiu realitzar- lo amb grans grups d' estrelles.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent