Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
god er du og gør godt, lær mig dine vedtægter!
jago maulegjao, ya unfatinas mauleg; fanagüeyo ni y laymo sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
god er herren mod alle, hans barmhjertighed er over alle hans værker.
si jeova mauleg para todo: ya y cariñoso na minaaseña gui jilo todo y chechoña.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herre, vær god mod de gode, de oprigtige af hjertet;
fatinas mauleg güije sija gui manmauleg, o jeova, yan ayo sija y manunas corasonñija.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tak herren, thi han er god, thi hans miskundhed varer evindelig!
o nae grasias si jeova; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegueja para taejinecog. amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pris herren, thi god er herren, lovsyng hans navn, thi lifligt er det.
fanmanalaba as jeova; sa si jeova mauleg güe: fanganta y alabansa sija ni y naanña; sa magof este.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
halleluja! tak herren, thi han er god, thi hans miskundhed varer evindelig.
o nae gracias si jeova; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thi han var en god mand og fuld af den helligånd og tro. og en, stor skare blev ført til herren.
sa güiya mauleg na taotao, ya bula ni y espiritu santo, yan jinenggue: ya megae na taotao manmafato gui señot.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
halleluja! tak herren, thi han er god; thi hans miskundhed varer evindelig!
o nae si jeova grasias; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thi du, o herre, er god og rund til at forlade, rig på nåde mod alle, der påkalder dig.
sa jago, jeova, y mauleg yan y chadig manasie; yan dangculo y minaasemo güije todo gui umaagangjao.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eller har jeg ikke lov at gøre med mit, hvad jeg vil? eller er dit Øje ondt, fordi jeg er god?
ada ti cabales na jufatinas jafa y malagojo ni y iyoco? pat ada taelaye y atadogmo, sa guajo mauleg?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og noget faldt i god jord og bar frugt, som skød frem og voksede, og det bar tredive og tresindstyve og hundrede fold."
ya y palo mamodong gui mauleg na tano, ya manmanogcha, ya mangajulo ya manmegae; ya uno manogcha treinta, y otro sesenta, y otro ciento.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nu udsatte feliks sagen, da han vidste ret god besked om vejen, og sagde: "når krigsøversten lysias kommer herned, vil jeg påkende eders sag."
n 24 22 71060 ¶ lao si felix, pot guaja mas magajet tiningoña ni ayo na jinanao, janafanmadetiene sija ya ilegña: yaguin tumunog y mas magas y inetnon as lysias, jutungo tododoja este y chechomiyo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.