Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lokal stjernetidthe angle of an object above (or below) the horizon
the angle of an object above (or below) the horizon
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
synsfeltthe user should enter an angle for the field- of- view of the display
the user should enter an angle for the field- of- view of the display
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dæmonen modtog en ny besked sendt med wall( 1) eller write( 1) name
wall( 1) හෝ write( 1) වෙතින් යැවුනු නව පණිවුඩය ඩීමනයට ලැබුනි. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kig efter beskeder fra lokale brugere sendt med write( 1) eller wall( 1) comment
ප්රාදේශීය පරිශීලකයන් විසින් write( 1) හෝ wall( 1) සමඟ යවන පණිවුඩ බලන්නcomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne kolonne viser i/ o- statistik for hver proces. værktøjstippet giver følgende information: tegn læstantal bytes som denne proces har medført er blevet læst fra lager. dette er simpelthen summen af bytes som denne proces har sendt til read () og pread (). det inkluderer ting som tty- i/ o og påvirkes ikke af om faktisk fysisk disk- i/ o var påkrævet eller ej (læsningen kan være blevet udført fra sidecache). tegn skrevetantal bytes som denne opgave har eller vil medføre skal skrives til disk. her gælder tilsvarende forhold som ved tegn læst. læse- syskaldantal læse- i/ o- operationer, dvs. syskald som read () og pread (). skrive- syskaldantal skrive- i/ o- operationer, dvs. syskald som write () og pwrite (). faktiske bytes læstantal bytes som denne proces i virkeligheden har medført blev hentet fra lagringslaget. udført på submit_ bio () - niveau, så det præcist for blok- opbakkede filsystemer. dette vil måske ikke give gode værdier for nfs - og cifs- filsystemer. faktiske bytes skrevetforsøg på at tælle antal bytes som denne proces har medført er blevet sendt til lagringslaget. dette udføres på page- dirtying- tidspunktet. tallet i klammer viser rate hvorved hver værdi ændrer sig, bestemt ud fra differencen mellem den forrige værdi og den ny værdi, og dividere med opdateringsintervallet. teknisk information: disse data indsamles fra / proc / * / io and er dokumenteret yderligere i documentation/ accounting og documentation/ filesystems/ proc. txt i kildekoden til kernen.
මෙම තීරුව එක් එක් සැකසුම සඳහා io තත්ව පෙන්වයි. මෙවලම් ඉඟිය පහත තොරතුරු දක්වයි: කියවූ අක්ෂරමෙම කාර්යය ගබඩාවෙන් කියවූ බයිට් ගණන මෙය සරලව සැකසුම විසින් read () සිට pread () වෙත යැවූ බයිට ප්රමාණයේ එකතුවයි, තවද එහි tty io වැනි දෑත් අඩංගු වන අතර, මෙය සත්ය භෞතික තැටි io ඇවැසිද නැද්ද යන්න මත බල නොපවතී (කියවීම ඇතැම්විට පිටු කැච මගින් සංතෘප්ත කර තිබිය හැක). ලියූ අක්ෂර මෙම කාර්යය විසින් ලියූ හෝ ලිවීමට ඇති බයිට ගණනයි. සමාන අවස්ථා මෙහිදී අක්ෂර කියවීම් ලෙස ඇතුළත්වේ. කියවීම් පද්ධති කැඳවුම්මෙය කියවූ i/ o මෙහෙයුම් ගණනයි, උදා. read () හා pread () වැනි පද්ධති කැඳවුම්. පද්ධති කැඳවුම් ලිවීම්ලිවීම් i/ o මෙහෙයුම් ගණන, උදා. write () හාpwrite () වැනි පද්ධති කැඳවුම්. සත්ය කියවූ බයිටසැකසුම විසින් සත්ය වශයෙන්ම ගබඩා ස්ථරයෙන් ලබාගත් බයිට ගණන. submit_ bio () මට්ටමේදී සිදු වූ අතර මෙය වැලකූ- පසුඉම සහිත ගොනු පද්ධති සඳහා ක්රියා කරයි. මෙය nfs හා cifs ගොනු පද්ධති සඳහා සංවේදී අගයන් ලබා නොදිය හැක. ලියූ සත්ය බයිට ගණනසැකසුම විසින් ගබඩා ස්ථරය වෙත යැවීමට ඇති බයිට ගණන ගණනය කිරීමට තැත් කිරීමක්. මෙය පිටු- කිළිටිකිරීම් කාලයේදී සිදුවිය. වරහන් ගණන එක් එක් අගයේ වෙනස්වීම දක්වයි, පෙර හා පසු අගය අතර වෙනස හඳුනාගැනීම මගින් හා යාවත්කාලීන කාලයෙන් බෙදීම මගින් තාක්ෂණික තොරතුරු: මෙම දත්ත / proc / * / io වෙතින් ලබාගන්නා අතර කර්නල් මූලයේ documentation/ accounting and documentation/ filesystems/ proc. txt හී ලේඛනගත කර ඇත.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.