Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kontroller, eventuelt installeret sikkerheds-software er indstillet korrekt og ikke griber ind i den almindelige websurfing.
provjerite jesu li postavke bilo kojeg softvera za internetsku sigurnost ispravne i ne ometaju li uobičajeno pretraživanje mreže.
opera kan hjælpe med til at værne dig mod svindel og ondsindet software, hvis du aktiverer svindelværnet. vil du aktivere det nu?
ako omogućite zaštitu od prijevare, opera vam može pomoći u zaštiti od prijevare i zlonamjernog softvera. Želite li ga sada omogućiti?
du er ved at åbne en side, der er blevet indrapporteret for at distribuere ondsindet software. alt software fra denne side kan være skadelig. <a href
stranica koju želite otvoriti prijavljena je zbog distribucije zlonamjernog softvera. bilo koji softver s ove stranice mogao bi imati štetan učinak. <a href
fabrikanter af seddeludstyr forpligter sig samtidig til at stille den nødvendige opdatering af software og hardware til rådighed for deres kunder så tidligt som muligt, så de får tid nok til at opdatere maskiner/automater og udstyr.
osim toga, proizvođači opreme za novčanice obvezuju se klijentima što prije pružiti potrebne nove inačice računalne opreme i programske podrške kako bi imali dovoljno vremena za nadogradnju strojeva i uređaja.