Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
og horiterne i seirs bjerge hen ad el-paran til ved Ørkenens rand;
ug ang mga horehanon sa ilang bukid sa seir, hangtud sa patag sa el-paran, nga anaa sa luyo sa kamingawan.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da hele besætningen i sikems tårn hørte det, begav de sig ben til kælderrummet i el berits hus.
ug sa diha nga ang tanang mga tawo sa torre sa sichem nakadungog niini, didto sila mingsulod sa malig-on nga salipdanan sa balay ni el-berith.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derfra drejer grænsen i nordlig retning til hannaton og ender i dalen ved jifta-el.
ug ang utlanan misaliko niini paingon ngadto sa amihanan ngadto sa hanaton; ug ang mga gulaanan niini didto sa walog sa iphta-el;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efter ham istandsatte baruk, zabbajs søn, op ad bjerget en strækning fra krogen til indgangen til ypperstepræsten el-jasjibs hus.
sunod kaniya si baruch ang anak nga lalake ni zachai sa dakung tinguha nag-ayo sa laing bahin, sukad sa likoanan sa kuta ngadto sa pultahan sa balay ni eliasib ang labawng sacerdote.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drejer så østpå til betbagon og berører zebulon og dalen ved jifta-el mod nord; derpå går den til bet-emek og ne'iel og fortsætter nordpå til kabul,
ug misaliko ngadto sa silangan sa adlaw paingon ngadto sa beth-dagon, ug midangat ngadto sa zabulon, ug sa walog sa iphta-el, paingon ngadto sa amihanan ngadto sa beth-emek ug neiel; ug mipadayon kini sa wala ngadto sa calbul,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :