Vous avez cherché: (hereinafter referred to as “ (Danois - Espagnol)

non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .
non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .

the ecb has its own pension scheme ( hereinafter referred to as « the scheme ") .
the ecb has its own pension scheme ( hereinafter referred to as « the scheme ") .

ٱ bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation
ٱ bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation

all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .

- export obligatory to countries not referred to in annex iv to regulation (ec) no 1372/95
- export obligatory to countries not referred to in annex iv to regulation (ec) no 1372/95

general 2.1 all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as » transactions «) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
general 2.1 all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as « transactions » ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .

engelsk product intended for processing referred to in article 3(b) and (c) of regulation (ec) no 1862/2005
en inglés product intended for processing referred to in article 3(b) and (c) of regulation (ec) no 1862/2005

på engelsk milkfat intended for use in the manufacture of concentrated butter as referred to in article 5 of regulation (ec) no 1898/2005
en inglés milkfat intended for use in the manufacture of concentrated butter as referred to in article 5 of regulation (ec) no 1898/2005

på engelsk concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
en inglés concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005

engelsk products intended for processing and for the final destination referred to in article 3(b) and (c) of regulation (ec) no 1573/2005
en inglés products intended for processing and for the final destination referred to in article 3(b) and (c) of regulation (ec) no 1573/2005

betalingsmidler , også kaldet afviklingsmidler ( means of payments , also referred to as settlement media ) : aktiver eller tilgodehavender i aktiver , der af modtageren accepteres som afvikling af betalers betalingsforpligtelse over for modtageren .
las administraciones públicas incluyen la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social ( sec 95 , apartados 2.71 a 2.74 ) .

therefore, first situation referred to in point 29 of the environmental aid guidelines, which allows aid to be granted in order to enable firms to improve on community standards does not apply in this case.
therefore, first situation referred to in point 29 of the environmental aid guidelines, which allows aid to be granted in order to enable firms to improve on community standards does not apply in this case.

på engelsk butter for incorporation directly into a final product as referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in article 10
en inglés butter for incorporation directly into a final product as referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in article 10

each party represents and warrants to the other that it is a financial institution for purposes of the us deposit insurance corporation improvement act of 1991 ( hereinafter referred to as fidicia ) , and the parties agree that this agreement shall be a netting contract , as defined in fdicia , and that each receipt or payment obligation under the agreement shall be a covered contractual payment entitlement or covered contractual payment obligation respectively , as defined in and subject to fdicia .
each party represents and warrants to the other that it is a financial institution for purposes of the us deposit insurance corporation improvement act of 1991 ( hereinafter referred to as fidicia ) , and the parties agree that this agreement shall be a netting contract , as defined in fdicia , and that each receipt or payment obligation under the agreement shall be a covered contractual payment entitlement or covered contractual payment obligation respectively , as defined in and subject to fdicia .

efterstående obligationer, ofte benævnt efterstående gæld( subordinated bonds, often referred to as subordinated debt): repræsenterer en underordnet fordring på den udstedende institution, som kun kan udøves, efter at alle fordringer med højere status( fx indlån/ udlån eller foranstående gældsinstrumenter) er imødekommet, hvilket i nogle tilfælde kan give dem nogle af de samme karakteristika som » aktier og andre ejerandelsbeviser «.
depósitos a la vista( overnight deposits): son depósitos convertibles en efectivo y/ o que pueden transferirse a la vista por cheque, transferencia, adeudo o medios similares, sin demora, restricción ni penalización significativas. están incluidos los saldos que representen sumas anticipadas en el contexto del dinero electrónico en soporte físico( por ejemplo, las tarjetas de previo pago) o en soporte lógico emitidos por ifm.