Vous avez cherché: akvakulturvirksomheden (Danois - Espagnol)

akvakulturvirksomheden
empresa de producción acuícola

sådanne flytninger registreres af lederen af akvakulturvirksomheden.
tales desplazamientos serán registrados por el agente económico de producción acuícola.

hyppigheden af sådanne besøg og audit fastlægges under hensyntagen til den risiko, akvakulturvirksomheden og den autoriserede forarbejdningsvirksomhed udgør med hensyn til spredning af sygdom til vanddyr i nærheden af akvakulturvirksomheden eller den autoriserede forarbejdningsvirksomhed.
la frecuencia de dichas visitas y auditorías se determinará teniendo en cuenta el riesgo que plantea la empresa de producción acuícola y el establecimiento de transformación autorizado en relación con la propagación de la enfermedad a los animales acuáticos en las inmediaciones de la empresa de producción acuícola y el establecimiento de transformación autorizado.

lederen af akvakulturvirksomheden (karantænefaciliteten) skal ved kontrakt eller et andet retligt instrument sikre, at den har en godkendt kvalificeret sagkyndig inden for vanddyrssundhed tilknyttet.
el agente económico de producción acuícola de la estación de cuarentena se procurará, mediante contrato o instrumento jurídico, los servicios de un profesional sanitario cualificado autorizado para animales de acuicultura.

medlemsstaterne sikrer, at autorisationer, jf. artikel 4, stk. 1 og 2, kun gives af den kompetente myndighed, hvis lederen af akvakulturvirksomheden eller lederen af den autoriserede forarbejdningsvirksomhed:
los estados miembros velarán por que las autorizaciones, tal como se dispone en el artículo 4, apartados 1 y 2, solo se concedan por el organismo competente si el agente económico de producción acuícola o el agente económico del establecimiento de transformación autorizado:

af hensyn til dyresundhedssituationen i fællesskabet bør karantænefaciliteter i tredjelande opfylde krav svarende til dem, der er fastsat for akvakulturvirksomheder i direktiv 2006/88/ef.
en interés de la situación zoosanitaria en la comunidad, las estaciones de cuarentena de terceros países han de cumplir requisitos equivalentes a los establecidos para las empresas de producción acuícola en la directiva 2006/88/ce.