Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i'm willing to give my life too
yo también estoy dispuesto a dar mi vida.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm willing to give my life for these
estoy dispuesto a dar mi vida por ellos.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
betalingthe name of the person buying songs from magnatune
pagothe name of the person buying songs from magnatune
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an identifier that uniquely identifies the person or the company.
individual, association, company, firm etc.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
delstat@ title: column column containing title of the person
estado@title: column column containing title of the person
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, there are indications that the market is willing to pay substantially more (i.e. around gbp 500 million).
however, there are indications that the market is willing to pay substantially more (i.e. around gbp 500 million).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
members will be required to pay a modest annual fee, dependant upon the class of member, which has yet to be determined.
members will be required to pay a modest annual fee, dependant upon the class of member, which has yet to be determined.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[4] bookmakers have to pay a percentage of their profits to the horseracing levy board to finance the racing industry.
[4] bookmakers have to pay a percentage of their profits to the horseracing levy board to finance the racing industry.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.
in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han fik endda et tilbud fra al capone om hjælp to help pay the ransom money men i sidste ende, anvendte han en excentrikker ved navn john condon der er placeret en avisannonce til at handle som mellemmand med kidnapperne.
al capone le ofreció ayuda para pagar el rescate pero empleó a un excéntrico de nombre john condon que puso un aviso en el diario para ser mediador con los secuestradores.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the charitable trust was created by the sic to receive and hold on behalf of the shetland community, disturbance receipts which the oil industry agreed to pay.
the charitable trust was created by the sic to receive and hold on behalf of the shetland community, disturbance receipts which the oil industry agreed to pay.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liability for the rates falls on the person in occupation of the rateable hereditament, i.e. the person who is in "paramount control" of the assets.
liability for the rates falls on the person in occupation of the rateable hereditament, i.e. the person who is in "paramount control" of the assets.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
furthermore, since the transaction was comparable to a "leveraged buyout", racing would not have to pay for the tote but the price for the transaction would be effectively financed through the tote itself.
furthermore, since the transaction was comparable to a "leveraged buyout", racing would not have to pay for the tote but the price for the transaction would be effectively financed through the tote itself.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of state support for the racing industry.
it has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of state support for the racing industry.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bt is estimated to pay about 2-4 % of revenues [39], while its competitors typically pay several times this proportion.
bt is estimated to pay about 2-4 % of revenues [39], while its competitors typically pay several times this proportion.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(41) based on the information submitted by the uk authorities, the commission has serious doubts that the transaction can be regarded as being free of aid because, instead of paying the market price, racing is supposed to pay only 50 % of what is called a "fair value" of the tote as estimated by pwc.
(41) based on the information submitted by the uk authorities, the commission has serious doubts that the transaction can be regarded as being free of aid because, instead of paying the market price, racing is supposed to pay only 50 % of what is called a "fair value" of the tote as estimated by pwc.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent