Vous avez cherché: as responsible for your account now (Danois - Espagnol)

you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .

(stand up for your rights...)
# defiende tus derechos... #

for your information (så du ved det)
for your information (para su información)

we're very grateful for your assistance and help.
le estamos muy agradecidos por toda su ayuda.

local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .

(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.

¤you've got no one to blame for your unhappiness¤
# no tienes a quien culpar por tu infelicidad #

therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .

- you ready for yours?
¿estás listo para sufrir?

the national statistical offices , the national central banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .
the national statistical offices , the national central banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .

if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .

edgar du kan lyver overfor alle andre, hele verden for your own sake, for the sake of the bureau men du kan ikke lyve overfor mig.
edgar puedes mentirles a todos, a todo el mundo por tu bien, por el de la agencia pero no puedes mentirme a mí.

the united kingdom states however that the expenditure and application of the measures have been reported yearly to the commission by way of the annual state aid inventory and that the officials responsible for the aids believed that by transmitting the annual reports no notification of the aid would be necessary.
the united kingdom states however that the expenditure and application of the measures have been reported yearly to the commission by way of the annual state aid inventory and that the officials responsible for the aids believed that by transmitting the annual reports no notification of the aid would be necessary.

these staff needs could be met by up to a maximum of one third being non-statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of member states data as permanent staff .
these staff needs could be met by up to a maximum of one third being non-statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of member states data as permanent staff .

for your added convenience, the m555b mouse also features hyper-fast scrolling, which lets you fly through long documents and web pages with a single spin of the nearly frictionless scroll wheel.
quindlen, logitech president and chief executive officer, will present at the 2009 citi technology conference in new york on sept.

42. konstaterer, at de 24 interne kontrolstandarder, som danner rammen for fastlæggelsen af den interne kontrol i kommissionen, og som kommissionen vedtog i 2000 og efterfølgende ændrede i 2001, endnu ikke finder anvendelse i fuldt omfang; bemærker at standard nr. 11 har flg. ordlyd: "each dg shall systematically analyse risks in relation to its main activities at least once a year, develop appropriate action plans to address them and assign staff responsible for implementing those plans." [12];
42. constata que las 24 normas de control interno que configuran el marco para realizar los controles internos en la comisión, adoptadas por ésta en 2000 y posteriormente modificadas en 2001, no siempre están del todo en vigor; observa que en la norma no 11 se señala que cada dg analizará sistemáticamente, como mínimo una vez al año, los riesgos relacionados con sus actividades principales, elaborará planes de acción adecuados para abordarlos, y asignará personal encargado de la aplicación de los mismos [12];