Vous avez cherché: autoritet (Danois - Espagnol)

autoritet
autoridad

med autoritet.
lo dijo con tanta autoridad.

underforstået autoritet
autorización sobreentendida

computerkommando autoritet.
autorización de anulación.

på hvis autoritet?
¿bajo la autorización de quién?

det er ikke autoritet.
eso no es autoridad.

hvad er den autoritet?
¿cuál es esa autoridad?

- autoritet til tårnet.
- autoridad a control.

de har ingen autoritet.
los fiadores no tienen jurisdicción aquí.

trodser de min autoritet?
- ¿todavía está ahí? - ¿no reconocen mi autoridad?

- du har ikke autoritet her.
honestamente, no podría decírselo.

- hvem gav dig den autoritet?
- ¿quién le dio esa autoridad?

ordrer fra hØjeste autoritet
Órdenes del alto mando

certifikatets autoritet er udløbet.
la autorización de la certificación ha expirado.

du vil få autoritet, respekt.
tendrás posición, respetabilidad.

- den angreb kongens autoritet.
un cuento en contra de la autoridad real.

du har ingen autoritet hernede.
aquí no tienes ninguna autoridad.

intet skilt, ingen autoritet.
no tengo insignia, no tengo autoridad.

-du taler med følelsernes autoritet.
- hablas con la autoridad del sentir.

- får jeg deres fulde autoritet?
¡tres! ¿voy a tener tu plena autoridad? la tendrás.