Vous avez cherché: barato (Danois - Espagnol)

ud fra følgende betragtning: en plads som spansk medlem af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg er blevet ledig efter pedro barato trigueros fratræden —
considerando que, tras la dimisión del sr. pedro barato triguero, ha quedado vacante un puesto de miembro español del comité económico y social europeo.

pedro raúl narro sÁnchez beskikkes som medlem af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg som efterfølger for pedro barato triguero for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 2010.
se nombra al sr. pedro raúl narro sÁnchez miembro del comité económico y social europeo, en sustitución del sr. pedro barato triguero para el resto del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2010.

i betragtning af spørgsmålets hastende karakter besluttede eØsu på sin 421. plenarforsamling den 26.- 27. oktober 2005 (mødet den 26. oktober 2005) at udpege pedro mauricio barato triguero til hovedordfører og vedtog følgende udtalelse med 88 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod:
dada la urgencia de los trabajos, en su 421o pleno de los días 26 y 27 de octubre de 2005 (sesión del 26 de octubre de 2005), el comité económico y social europeo ha nombrado ponente general al sr. barato triguero y ha aprobado por 88 votos a favor, 1 voto en contra y 1 abstención el presente dictamen.