Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
citrus aurantium amara peel extract er en ekstrakt af skrællen fra pomeransen, citrus aurantium amara, rutaceae
extracto de cáscara de naranja amarga, citrus aurantium amara, rutaceae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citrus aurantium amara extract er en ekstrakt af frugten fra pomeransen, citrus aurantium amara, rutaceae
extracto de fruto de naranja amarga, citrus aurantium amara, rutaceae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citrus aurantium amara flower extract er en ekstrakt af blomsterne fra pomeransen, citrus aurantium amara, rutaceae
extracto de flor de naranja amarga, citrus aurantium amara, rutaceae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citrus aurantium dulcis peel extract er en ekstrakt af skrællen fra orangen, citrus aurantium dulcis
extracto de cáscara de naranja, citrus aurantium dulcis
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citrus aurantium amara oil er den flygtige olie, der udvindes af citrus aurantium, rutaceae
aceite volátil obtenido de citrus aurantium, rutaceae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citrus unshiu peel extract er en ekstrakt skrællen fra citrus unshiu, rutaceae
extracto de cáscara de citrus unshiu, rutaceae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citrus aurantium bergamia extract er en ekstrakt af frugten fra bergamotorangen, citrus aurantium bergamia, rutaceae
extracto de fruto de citrus aurantium bergamia, rutaceae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citrus aurantium dulcis seed extract er en ekstrakt af frøene fra orangen, citrus aurantium dulcis, rutaceae
extracto de semilla de naranjo, citrus aurantium dulcis, rutaceae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citrus aurantifolia peel extract er en ekstrakt af skrællen fra lime, citrus aurantifolia, rutaceae
extracto de cáscara de citrus aurantifolia, rutaceae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citrus grandis peel extract er en ekstrakt af skrællen fra grapefrugten, citrus grandis, rutaceae
extracto de cáscara de pomelo, citrus grandis, rutaceae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citrus medica limonum peel extract er en ekstrakt af skrællen fra citronen, citrus medica limonum, rutaceae
extracto de cáscara de limón, citrus medica limonum, rutaceae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citrus aurantium dulcis peel cera er den voks, der udvindes af frugtskrællen fra den søde orange, citrus aurantium dulcis, rutaceae
cera obtenida de cáscara de naranja dulce, citrus aurantium dulcis, rutaceae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citrus aurantium amara flower distillate er en vandig opløsning, der indeholder flygtige olier, som er udvundet ved destillation af blomsterne fra citrus aurantium amara, rutaceae
solución acuosa que contiene aceites volátiles obtenidos por destilación de flor de citrus aurantium amara, rutaceae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citrus aurantium dulcis flower water er en vandig opløsning af duftstofferne fra blomsterne fra orangen, citrus aurantium dulcis
solución acuosa de principios odoríferos de flor de naranjo, citrus aurantium dulcis, rutaceae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citrus aurantium bergamia oil er den psoralenfrie, flygtige olie, der udvindes af frugten fra citrus aurantium bergamia, rutaceae
aceite volátil sin psoraleno, obtenido de fruto de citrus aurantium bergamia, rutaceae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citrus aurantium dulcis flower oil er den flygtige olie, der udvindes af blomsterne fra orangetræet, citrus aurantium dulcis, rutaceae
aceite volátil obtenido de flor de naranjo, citrus aurantium dulcis, rutaceae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
citrus aurantium dulcis oil er den flygtige olie, der presses ud af den friske skræl fra den modne frugt fra den søde orange, citrus aurantium var. dulcis, rutaceae
aceite volátil obtenido por presión de cáscara fresca de naranja dulce madura, citrus aurantium var. dulcis, rutaceae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
08051080 _bar_ andre varer herunder hører fx bitre oranger (pomerans), der er frugter af arten citrus aurantium.
08051080 _bar_ las demás entre las naranjas que se clasifican en esta subpartida, se pueden citar las naranjas amargas (bigaradas) que son los frutos de diversas variedades (citrus aurantium).
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andre citrusfrugter end citrus aurantium l. med oprindelse i argentina eller brasilien ledsages af et certifikat som nævnt i artikel 13, stk. 1, i direktiv 2000/29/ef, hvori det officielt attesteres
los cítricos, a excepción de los del género citrus aurantium l., originarios de argentina o brasil irán acompañados del certificado a que se hace referencia en el apartado 1 del artículo 13 de la directiva 2000/29/ce, en el que se hará constar oficialmente lo siguiente:
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
08059000 _bar_ andre varer herunder hører bl.a.: 1.cedratfrugter (citrus medica), en stor citronlignende frugt med en meget tyk skal med nopret overflade og et meget aromatisk og syrligt frugtkød; skallerne anvendes — efter tilberedning — især i bagværk og sukkervarer.2.kumquatsfrugter (fortunella japonica, f. hindsii og f. margarita), af størrelse som en stor oliven, rund eller aflang, med glat skal og med et let syrligt frugtkød; skallen, der er sød og spises rå eller moset, anvendes i mindre omfang i sukkervarer.3.chinottefrugter (citrus aurantium var. myrtifolia).4.bergamottefrugter (citrus aurantium var. bergamia), en pæreformet, lysegul appelsinlignende frugt med en let syrlig smag, som hovedsagelig anvendes til udvinding af flygtige olier. _bar_
08059000 _bar_ los demás los principales agrios comprendidos en esta subpartida son los siguientes: 1)las cidras (citrus medica), especie de limón voluminoso, de piel muy gruesa con la superficie verrugosa, de carne muy perfumada, con la pulpa ácida y cuya cáscara confitada se utiliza mucho en pastelería y repostería;2)los cumquats (fortunella japonica, fortunella hindsii y fortunella margarita), frutos de pequeño tamaño, de la dimensión de una aceituna gruesa, redondos u oblongos, sin aplanar por los polos, de piel lisa, pulpa muy reducida y sabor ligeramente ácido. estos frutos se buscan sobre todo por la piel, que es dulce y se consume cruda o en compota; se utilizan también algo en confitería;3)los citrus aurantium, variedad myrtifolia;4)las bergamotas (citrus aurantium, variedad bergamia), especie de naranja piriforme de color amarillo pálido y sabor ligeramente ácido, que se utiliza principalmente para la fabricación de un aceite esencial. _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :