Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& gennemsnitselects the date of the newest image
& promedioselects the date of the newest image
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- date of acceptance of the export declaration: ...
- date of acceptance of the export declaration: ...
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
date of first registration of the vehicle somewhere in the world
date of the registration to which the specific certificate of the vehicle refers
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the selection process starts after the closing date of the vacancy notice .
the selection process starts after the closing date of the vacancy notice .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
sí%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the expiry date of products incorporating plasma- derived products as stabilisers or excipients:
the expiry date of products incorporating plasma-derived products as stabilisers or excipients:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
på engelsk réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)
en inglés réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
på engelsk réunion: rice subsidy fixed in advance on … (date of advance fixing)
en inglés réunion: rice subsidy fixed in advance on … (date of advance fixing)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- réunion: rice subsidy fixed in advance on . . . (date of advance fixing)
- réunion: rice subsidy fixed in advance on . . . (date of advance fixing)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
identifikation af dyret/identification of the animalmikrochipnr./microchip number:mikrochippens placering/location of microchip:dato for anbringelse af mikrochip/date of microchipping:tatoveringsnr./tattoo number:dato for tatovering/date of tattooing:iv. rabiesvaccination/vaccination against rabiesvaccinens navn og producent/manufacturer and name of vaccine:batchnr./batch number:vaccinationsdato/vaccination date:gyldig indtil den/valid until:v.
i have seen an official record of the result of a serological test for the animal, carried out on a sample taken on (dd/mm/yyyy) , and tested in an eu-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0,5 iu/ml.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.