Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
definition of the community industry
definición de la industria de la comunidad
Dernière mise à jour : 2010-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
management of adverse event reports (aers)
fax (91-22) 285 45 64 e-mail: ebicindia@vsnl.com
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
management of adverse event reports vich:
management of adverse event reports vich:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
definition of storage conditions for veterinary pharmaceutical products in the product particulars
definition of storage conditions for veterinary pharmaceutical products in the product particulars
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
guideline (titel) definition of a new biological active substance in terms of active, passive immunity and immunomodulators which then constitute a new active ingredient
definition of a new biological active substance in terms of active, passive immunity and immunomodulators which then constitute a new active ingredient
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .
definition of an appropriate set of indicators needed to counter-check the quality of debt and deficit statistics 11 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.2.1 first, the definition of the moment of irrevocability of a payment order differs in the two legal instruments.
3.2.1 en primer lugar, la definición del momento de la irrevocabilidad de una orden de pago difiere en los dos instrumentos jurídicos.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
especially the words repair and renovation linguistically point out the direction of replacement investment, which, for the commission falls under the definition of operating aid.
especially the words repair and renovation linguistically point out the direction of replacement investment, which, for the commission falls under the definition of operating aid.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the most deprived areas according to the definition of the uk, the respective figures are 26 % for large enterprises and 74 % for smes.
for the most deprived areas according to the definition of the uk, the respective figures are 26 % for large enterprises and 74 % for smes.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behandlingen med lapatinib skal afbrydes hos patienter, der får symptomer associeret med nedsat uddrivningsfraktion fra venstre ventrikel (left ventricular ejection fraction (lvef)), der ifølge ” national cancer institute common terminology criteria for adverse events (nci ctcae) ” svarer
2 debe interrumpirse el tratamiento con lapatinib en pacientes con síntomas asociados con una disminución de la fracción de eyección del ventrículo izquierdo (fevi) de grado 3 o superior, de acuerdo con la terminología frecuente de criterios de acontecimientos adversos del national cancer institute (nci ctcae) o si su fevi está por debajo del límite inferior de los valores normales establecidos (ver sección 4.4).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
en søgning i fda- databasen adverse event reporting system (aers) til indberetning af bivirkninger gav 6. 489 indberetninger verden over af rabdomyolyse i forbindelse med brug af statin indtil slutningen af 2000.
una búsqueda en la base de datos del sistema de notificación de acontecimientos adversos (adverse event reporting system, aers) de la fda permitió encontrar 6.489 casos notificados de rabdomiolisis asociada al uso de estatinas en todo el mundo hasta finales del 2000.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the definition of printing and writing paper used by the uk authorities includes the following types of papers: paper for printed publications, copier/printer paper and magazine papers.
the definition of printing and writing paper used by the uk authorities includes the following types of papers: paper for printed publications, copier/printer paper and magazine papers.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deletion of definition of « postal money orders » in the agreement 3.1 in the context of the reference in directive 2007/64/ ec5 to « postal money orders » as defined by the universal postal union, the ecb would like to point out that the 2008 version of the agreement does not contain any definition of « postal money orders », contrary to the previous version of the agreement which was adopted in 2004 and which was in force at the time when directive 2007/64/ ec was adopted.
supresión de la definición de giro postal en el acuerdo 3.1 en relación con la referencia de la directiva 2007/64/ ce5 a los giros postales según los define la unión postal universal, el bce advierte que la versión del acuerdo de 2008 no incluye una definición de giro postal, a diferencia de la anterior versión del acuerdo, que se adoptó en 2004 y estaba en vigor cuando se adoptó la directiva 2007/64/ ce.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :