Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(echinococcus spp.)
(echinococcus spp.)
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det kommer fra parasitten echinococcus granulosus.
echinococcus granulosus.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis
dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
eller [ii.4. ikke er behandlet mod echinococcus multilocularis.]
o [ii.4. no han sido tratados contra echinococcus multilocularis.]
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den i punkt ii.4 nævnte behandling mod echinococcus multilocularis skal:
el tratamiento contra echinococcus multilocularis al que se refiere el punto ii.4 debe:
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ef-referencelaboratoriet for parasitter (navnlig trichinella, echinococcus og anisakis):
laboratorio comunitario de referencia para los parásitos (en particular trichinella, echinococcus y anisakis)
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
echinococcus multilocularis (voksne og juvenile) echinococcus granulosus (voksne og juvenile)
echinococcus multilocularis (adulto maduro e inmaduro) echinococcus granulosus (adulto maduro e inmaduro)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
echinococcus spp.-specifikke serumantistoffer ved serologisk test med høj sensitivitet og bekræftet ved en serologisk test med høj specificitet
anticuerpos séricos específicos de echinococcus spp. puestos de manifiesto por pruebas serológicas de gran sensibilidad y confirmados por pruebas serológicas de gran especificidad,
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
praziquantel er et pyrazinoisoquinolin- derivat som er virksomt over for bændelorme såsom dipylidium caninum, echinococcus multilocularis og taenia taeniaeformis.
prazicuantel es un derivado de la pirazinoisoquinolina eficaz frente a cestodos tales como dipylidium caninum, echinococcus multilocularis y taenia taeniaeformis.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
praziquantel er et pyrazinoisoquinolin- derivat som er virksomt over for bændelorme såsom dipylidium caninum, taenia spp., echinococcus multilocularis og echinococcus granulosus..
prazicuantel es un derivado de la pirazinoisoquinolina eficaz frente a cestodos tales como dipylidium caninum, taenia spp., echinococcus multilocularis y echinococcus granulosus.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
histopatologi eller parasitologi, der er overensstemmende med echinococcus multilocularis eller granulosus (f.eks. direkte visualisering af protoscolex i cystevæske)
histopatología o parasitología compatible con echinococcus multilocularis o granulosus (por ejemplo, visualización directa del protoescólex en el líquido hidatídico),
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bændelorm (cestoder) dipylidium caninum (voksne) taenia taeniaeformis (voksne) echinococcus multilocularis (voksne)
cestodos dipylidium caninum (adulto) taenia taeniaeformis (adulto) echinococcus multilocularis (adulto)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
der ydes ef-tilskud til, at istituto superiore di sanità (iss), rom, italien, varetager de i artikel 32 i forordning (ef) nr. 882/2004 omhandlede funktioner og opgaver, navnlig analyse og undersøgelse af parasitter (særlig trichinella, echinococcus og anisakis).
la comunidad concede una contribución financiera al istituto superiore di sanità (iss), roma, italia, para desempeñar las funciones y tareas previstas en el artículo 32 del reglamento (ce) no 882/2004, en relación con la realización de análisis y pruebas de parásitos (en particular, trichinella, echinococcus y anisakis).
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :