Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oppebårne forsikringsydelser
pagos recibidos en concepto de seguro;
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- modtagne forsikringsydelser
- las indemnizaciones de seguros percibidas,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gruppe b: forsikringsydelser
grupo b: servicios de seguros
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kapitalinvesteringer, långivning og forsikringsydelser
inversiones de capital, concesión de préstamos y seguros,
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der udarbejdes for tiden regler om likvidation af forsikringsvirksomheder ; det er vigtigt , at der for likvidationstilfaelde allerede nu gives bestemmelser om ensartet behandling af modtagere af andre forsikringsydelser uden hensyn til disses nationalitet ;
considerando que se están realizando trabajos sobre la liquidación de las empresas de seguros ; que , en este momento es esencial prever , en caso de liquidación , una igualdad de trato entre los beneficiarios de las prestaciones del coaseguro comunitario y los beneficios de las otras prestaciones de seguro , sea cual fuere su nacionalidad ;