Vous avez cherché: gevindskæring (Danois - Espagnol)

rør til gevindskæring
tubo roscable

anordning til indvendig gevindskæring
dispositivo de terrajado

820740 | - værktøj til gevindskæring |
820740 | - Útiles de roscar, incluso aterrajar |

derudover kan det ikke udelukkes, at sømløse rør med gevind eller til gevindskæring samt octg-rør ændres til svejsbare rør ved en simpel ændring.
por otra parte, no puede excluirse la posibilidad de que los tubos sin soldadura roscados o roscables y los octg se transformen en tubos sin soldadura soldables simplemente suprimiendo la rosca.

cpa 28.41.22: værktøjsmaskiner til boring, udboring og fræsning i metal; værktøjsmaskiner til gevindskæring i.a.n.
cpa 28.41.22: máquinas herramienta para taladrar, perforar o fresar el metal; máquinas herramienta para roscar metales n.c.o.p.

analysen af de forskellige normer, der findes for navnlig octg-rør, har dog vist, at der ikke kun findes én stålkvalitet, der kan anvendes til fremstilling af rør til gevindskæring.
sin embargo, del análisis de las distintas normas vigentes respecto a los octg en particular, se desprende que existe más de un grado de acero que pueda utilizarse para fabricar tubos roscables.

(29) en eksportør gjorde gældende, at i henhold til europæiske normer kan kun én stålkvalitet anvendes til rør til gevindskæring, og at der således kan skelnes mellem disse varer og andre sømløse rør.
(29) un exportador adujo que, con arreglo a las normas europeas, sólo un grado de acero es adecuado para los tubos roscables y que, de este modo, estos productos podían distinguirse de otros tubos sin soldadura.

til presning, stansning, lokning, gevindskæring, boring, udboring, rømning, fræsning, drejning og skruning), herunder matricer til trådtrækning eller strengpresning af metal, samt værktøj til bjerg- eller jordboring: |
8207 | Útiles intercambiables para herramientas de mano, incluso mecánicas, o para máquinas herramienta (por ejemplo: de embutir, estampar, punzonar, roscar, incluso aterrajar, taladrar, escariar, brochar, fresar, tornear o atornillar), incluidas las hileras de extrudir metal, así como los útiles de perforación o de sondeo: |