Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lactatacidosis, som regel forbundet med steatosis hepatis, er blevet indberettet i forbindelse med brugen af nukleosidanaloger.
se ha descrito acidosis láctica, asociada habitualmente de esteatosis hepática, con el uso de análogos de los nucleósidos.
laktatacidose, som i regelen er forbundet med steatosis hepatis, er blevet indberettet i forbindelse med brugen af nukleosidanaloger.
acidosis láctica: se ha descrito acidosis láctica, asociada habitualmente a esteatosis hepática, con el uso de análogos de los nucleósidos.
alvorlige tilfælde, undertiden med dødeligt udfald, blev forbundet med pancreatitis, leversvigt/ steatosis hepatis, nyresvigt og højere niveauer af serumlactat.
los casos graves, a veces con desenlace mortal, se asociaron con pancreatitis, fallo hepático/ esteatosis hepática, fallo renal y valores más elevados de lactato sérico.
divergensen vedrører fortolkningen af den effekt (spongiosis hepatis), som er blevet konstateret i forsøgsdyrs leverceller i forbindelse med de toksicitetsprøver, der er blevet gennemført med dinp.
esta diferencia de opinión se refiere a la interpretación de los efectos ( spongiosis hepatis ) observados en las células hepáticas de animales experimentales en estudios de toxicidad realizados con el dinp.
hepatitis (0, 2% over for 0, 3%), steatosis hepatis (0, 2% over for 0%), cytolytisk hepatitis (0, 3% over for 0%), hepatomegali (0, 2% over for 0, 2%)
síndrome de reconstitución inmune (0,2% y 0,2%), hipersensibilidad al medicamento (0,7% y 0,7%) hepatitis (0,2% y 0,3%), esteatosis hepática (0,2% y 0%), hepatitis citolítica (0,3% y 0%), hepatomegalia (0,2% y 0,2%)