Vous avez cherché: jeg deres til mig, men du ved (Danois - Espagnol)

men, du ved.
pero fue, ya sabes...

men du ved...
me dolió. pero, ya sabes, debes tolerarlo.

jeg ved det er unfair af mig, men du ved...
lo sé.

- men du ved...
- pero...

ja, men du ved...
bueno, en fin...

men du ved alt.
pero tú lo sabes todo.

- ja, men du ved ...
- lo hice. es sólo, ya sabes...

- men du ved hvem.
pero sabes quién lo hizo.

- men du ved det?
- no lo sabe. - ¿usted lo sabe, pero él no?

men du ved bedre.
pero sabes cómo comportarte.

- ikke mig, men du er.
- no voy a perder, pero tú sí.

-jeg mener, du ved--
- es decir, si...

- men du ved bedre?
pero tú sabes la verdad.

og mig. men du får æren.
y a mí. ¿pero quién lleva el puntaje?

ikke til mig, men til børnene.
para mí no, para los niños.

ikke til mig, men til dem selv?
no a mí, sino a usted mismo.

du ville sige noget til mig, men du kunne ikke.
y había algo que necesitabas decirme, pero -...no pudiste decirlo.

jeg sagde, i begge kunne skrive jokes til mig men du sagde nej.
les pedí a ambos que escribieran para mí y tú no quisiste.

- det er ikke til mig, men kaptajnen.
- no es para mí. es para el capitán.

du frygter mig, men du kom hertil.
me tiene miedo, y sin embargo ha venido.