Vous avez cherché: knoglemarvshæmning (Danois - Espagnol)

knoglemarvshæmning er den dosisbegrænsende toksiske effekt af hydroxycarbamid.
la depresión medular es el efecto tóxico limitante de la dosis de hidroxicarbamida.

behandlingen med siklos skal seponeres, hvis der foreligger markant myelosuppression (knoglemarvshæmning).
si se observa una depresión acusada de la función de la médula ósea, se suspenderá el tratamiento con siklos.

de forventede komplikationer ved overdosering omfattede knoglemarvshæmning, som ytrede sig ved neutropeni, trombocytopeni og anæmi.
las complicaciones previsibles de sobredosis incluyen la supresión de la médula ósea que se manifiesta por la aparición de neutropenia, trombocitopenia y anemia.

i prækliniske undersøgelser af toksiciteten var knoglemarvshæmning, lymfoid atrofi og degenerative ændringer i tyndtarmens og tyktarmens epitel de mest almindelige virkninger, der blev observeret.
en los estudios no clínicos sobre toxicidad los efectos más frecuentes fueron depresión medular, atrofia linfoide y cambios degenerativos en el epitelio de los intestinos delgado y grueso.

på grund af mulig knoglemarvshæmning efter indgivelse bør blodtællingen monitoreres hver uge i mindst 8 uger, begyndende 2 uger efter indgivelse af quadramet, eller indtil der er generhvervet tilstrækkelig knoglemarvsfunktion.
dado que después de la administración se puede producir una supresión de la médula ósea se realizarán recuentos hemáticos semanales durante 8 semanas como mínimo, comenzando 2 semanas después de la administración de quadramet, o hasta que se recupere una función medular adecuada.

4 samtidig anvendelse af hydroxycarbamid og andre myelosuppressive præparater eller strålebehandling kan forværre en allerede eksisterende myelosuppression (knoglemarvshæmning), gastrointestinale forstyrrelser eller mucositis.
el uso simultáneo de hidroxicarbamida y otros medicamentos mielosupresores o radioterapia puede aumentar la depresión medular, los trastornos digestivos o la mucositis.

hvis den maksimalt tolererede dosis ikke nås, opstår der normalt forbigående myelotoksicitet hos mindre end 10% af patienterne, mens mere end 50% kan opleve reversibel knoglemarvshæmning under den maksimalt tolererede dosis.
5 transitoria en menos del 10% de los pacientes, pero si se alcanza dicha dosis, más del 50% de los pacientes pueden experimentar supresión medular reversible.