Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der skal samarbejdes fuldt ud med det internationale krigsforbrydertribunal for det tidligere jugoslavien.
garantizar la plena cooperación con el tribunal penal internacional para la ex yugoslavia (tpiy).
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fortsat samarbejde fuldt ud med det internationale krigsforbrydertribunal vedrørende det tidligere jugoslavien.
mantener la plena cooperación con el tribunal penal internacional para la ex yugoslavia (tpiy).
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sikre fuldt samarbejde med det internationale krigsforbrydertribunal for det tidligere jugoslavien (icty).
garantizar la plena cooperación con el tribunal penal internacional para la ex yugoslavia (tpiy).
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fortsat sikre uindskrænket samarbejde med det internationale krigsforbrydertribunal for det tidligere jugoslavien (icty).
continuar garantizando la plena cooperación con el tribunal penal internacional para la antigua yugoslavia (tpiy).
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sikre fuldt samarbejde med fn’s internationale krigsforbrydertribunal for det tidligere jugoslavien (icty).
cooperar plenamente con el tribunal penal internacional para la ex yugoslavia de naciones unidas (tpiy).
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den 12. november 2004 bekræftede icty's anklagemyndighed, at miroslav bralo er varetægtsfængslet ved det internationale krigsforbrydertribunal.
el 12 de noviembre de 2004, la fiscalía del tpiy confirmó que d. miroslav bralo estaba a disposición del tribunal.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kroatien skal fortsat samarbejde fuldt ud med det internationale krigsforbrydertribunal vedrørende det tidligere jugoslavien og sikre integriteten i de indenlandske sager om krigsforbrydelser.
mantener la plena cooperación con el tribunal penal internacional para la ex yugoslavia y velar por la integridad de los procesos penales nacionales contra los crímenes de guerra.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om forlængelse af foranstaltningerne til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet til det internationale krigsforbrydertribunal vedrørende det tidligere jugoslavien (icty)
por la que se renuevan las medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del tribunal penal internacional para la ex yugoslavia (tpiy)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om indførelse af visse restriktive foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet for det internationale krigsforbrydertribunal vedrørende det tidligere jugoslavien (icty)
por el que se imponen determinadas medidas restrictivas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del tribunal penal internacional para la ex yugoslavia (tpiy)
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at tage spørgsmålet om fuldt samarbejde med det internationale krigsforbrydertribunal vedrørende det tidligere jugoslavien (icty) op med de relevante bosnisk-hercegovinske myndigheder
colaborar con las autoridades correspondientes de bosnia y herzegovina en su plena cooperación con el tribunal penal internacional para la antigua yugoslavia (tpiy);
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om gennemførelse af fælles holdning 2004/694/fusp om yderligere foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet til det internationale krigsforbrydertribunal vedrørende det tidligere jugoslavien (icty)
por la que se aplica la posición común 2004/694/pesc sobre otras medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del tribunal penal internacional para la ex yugoslavia (tpiy)
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :