Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
den øgede opløsning samt den lavere latenstid gør det muligt at pege og klikke mere effektivt på et objekt sammenlignet med en enhed med et mekanisk gyroskop.
este aumento de la resolución, combinado con una latencia baja, permite a los usuarios apuntar y seleccionar objetos con mayor eficacia que con los dispositivos basados en giroscopios mecánicos.
core audio er lydfundamentet i mac os x med høj opløsning og lille latenstid. det integrerer en række lydfunktionaliteter direkte i operativsystemet på måder, der aldrig tidligere har været mulige.
el audio en mac os x se basa en core audio, una tecnología de alta resolución y baja latencia que integra en el sistema operativo diversas funciones de audio de una forma antes impensable.
på grund af de utroligt følsomme sensorer, avancerede algoritmer og radioteknologien er der meget lille latenstid (forsinkelse) fra du bevæger hånden, til markøren reagerer.
sensores con gran capacidad de respuesta, algoritmos de alta sofisticación y la tecnología rf garantizan una latencia mínima entre los movimientos de la mano y el cursor.
eØsu støtter derfor kommissionen i dens bestræbelser på at formulere den nye politik for udvikling af landdistrikterne for at begrænse latenstiden mellem to programmeringsperioder mest muligt.
por ello, el comité respalda a la comisión en sus esfuerzos por elaborar la nueva política de desarrollo rural, a fin de limitar al máximo los "tiempos de latencia" entre dos períodos de programación.