Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1) at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder lindan, tilbagekaldes senest seks måneder efter datoen for denne beslutning
1) las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan lindano se retiren en el plazo de 6 meses a partir de la fecha de adopción de la presente decisión.
fremstilling og anvendelse af hexachlorcyclohexan (hch), herunder lindan, er ifølge protokollen omfattet af begrænsninger, men ikke fuldstændigt forbudt.
la producción y uso de hexaclorociclohexano (hch), incluido el lindano, están sujetos a restricciones en virtud del protocolo, pero no a una prohibición total.
der findes et begrænset antal codex-maksimalgrænseværdier for lindan, quintozen, permethrin og parathion. de blev taget i betragtning ved fastsættelsen af maksimalgrænseværdierne i dette direktiv.
el codex ha fijado unos cuantos límites máximos de residuos de lindano, quintoceno, permetrina y paratión, los cuales se han tenido en cuenta al establecer los límites máximos de residuos de la presente directiva.
for at fastsætte harmoniserede ef-maksimalgrænseværdier for lindan og parthion i og på frugt og grøntsager er det nødvendigt i stedet at indsætte disse maksimalgrænseværdier i direktiv 90/642/eØf.
a fin de establecer límites máximos armonizados de residuos de los plaguicidas lindano y paratión en la superficie y en el interior de las frutas y hortalizas a nivel comunitario, es necesario incluir tales lmr en la directiva 90/642/cee.
produkter, hvor mindst 99 % af hch-isomererne er gamma-formen (lindan), er begrænset til anvendelse som insekticid til sundhedsbeskyttelse for mennesker og dyr
los productos en los que al menos el 99 % del isómero de hch esté presente en la forma gamma (lindano) se utilizan únicamente como insecticida tópico veterinario y para la salud pública.