Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de nationale centralbanker skal gennemgå dækningen, hvad angår statistikken over værdipapirudstedelser og mfibalancestatistikken, og gøre ecb opmærksom på eventuelle begrebsmæssige forskelle.
los bcn deberán revisar la cobertura de las estadísticas sobre emisiones de valores y las estadísticas del balance de las ifm e indicarán al bce las posibles diferencias conceptuales.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
på grundlag af datatilgængeligheden i henhold til forordning ecb/ 2001/13 kan oplysningerne om vægtgrundlaget for de relevante indlånskategorier vedrørende nye forretninger og udestående forretninger nemt udledes af mfibalancestatistikken.
sobre la base de la disponibilidad de los datos de conformidad con el reglamento bce/ 2001/13, la información de ponderación para las categorías de depósitos correspondientes que se refieren a nuevas operaciones y saldos vivos se puede obtener fácilmente de las estadísticas del balance de las ifm.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
denne post indberettes på månedsbasis og med de samme tidsfrister som den månedlige obligatoriske mfibalancestatistik i henhold til forordning ecb/ 2001/13. «
esta partida debe presentarse mensualmente y con la misma periodicidad que las estadísticas mensuales obligatorias de las ifm de conformidad con el reglamento bce/ 2001/13.»
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :